Sebastián Yatra

「Vagabundo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na

   誰とでも出ていけばいい　na-na-na-na-na

2. Pasarte en la borrachera, na-na-na-na-na

   酔いの中を通り抜けて、ななななな

3. Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar

   聖書全部に刺青しても 役に立たない

4. A olvidarte de un amor que no se va a acabar

   終わりのこない恋を忘れるなんて

5. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na

   世界中の誰とだっていられる、ナーナーナーナーナ

6. Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na

   浮浪者のふりをして、なーなーなーなーなー

7. Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar

   たまに迷って、忘れられる気がしても

8. Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (alright)

   君があの空白を残したんだ、誰も埋められない（オールライト）

9. Puedes hacer cara' cuando me veas la cara

   俺の顔を見たら、ちゃんと“顔”して

10. También me sé portar como si nada me importara

    僕は何も気にしてないふりもできる

11. Dizque ya no sientes nada, ya no te hagas la idea (oye, beba)

    もう何も感じないって？ もうそのふりはやめろよ（おい、ベイビー）

12. Decir que no me quieres, dime algo que te crea

    「好きじゃない」って言うなら、信じられるようなことを言ってくれ

13. Ay-ay-ay-ay, muchacha

    あーあーあーあー、女の子

14. Aunque pase el tiempo

    時が過ぎても

15. Todavía me dominan esos movimientos

    まだあの動きに支配されてる

16. Ay-ay-ay-ay, mi cielo

    ああああ、僕の天使

17. El amor duele y cuando está doliendo

    恋は痛い、痛んでるときほど

18. Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na

    誰とでも出ていけばいい　na-na-na-na-na

19. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na

    酔いをぶっ通しでやり過ごす　na-na-na-na-na

20. Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar

    聖書全部に刺青しても 役に立たない

21. Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar

    終わらないはずの愛を忘れるために

22. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na

    世界中の誰とだっていられる、ナーナーナーナーナ

23. Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na

    浮浪者のふりをして、なーなーなーなーなー

24. Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar

    たまに迷って、忘れられる気がしても

25. Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar

    あなたはあの空白を置いていった　誰も埋められないまま

26. Y si tú la ve', tú la ve'

    そして君が見るなら、君が見るなら

27. Dile que yo sigo soltero

    俺はまだ独り身だって伝えてくれ

28. Que me hago el que la quería

    欲しがってたフリしてる

29. Y, en verdad, todavía la quiero

    Y ほんとうに、まだ君が恋しい

30. Te sueño en la noche y te pienso to el día

    夜には君を夢に見て、昼もずっと考えてる

31. Aunque pase un año, no te olvidaría

    たとえ一年が過ぎても、忘れはしない

32. Tu boca rosada por tomar sangría

    頬がピンクの君の口　サングリアを飲むために

33. Vive en mi mente y no paga estadía, ey

    頭の中に住みついて　部屋代は払わないよ（ey）

34. Sana que sana

    治れ 治れ

35. Hoy voy a beber lo que me dé la gana

    今日は気まぐれに飲む　自分の好きなものを

36. Dijiste que quedáramos como amigos

    友達みたいにいようって　君は言った

37. Entonces ven y dame un beso de panas

    それでさ、来て、親友のキスをくれって言わなきゃ

38. Y esperando el fin de semana-na

    週末を待つ、そのリズムでさ

39. Pa ver si te veo, pero na-na-na

    会うために見るんだ、でもナナナ

40. Ven y amanecemos una vez más

    来て、また夜明けを迎えよう

41. Como aquella noche en San Bernard

    サン・ベルナールのあの夜みたいに

42. Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na

    誰とでも出ていけばいい　na-na-na-na-na

43. Pasarte en la borrachera, na-na-na-na-na

    酔いの中を通り抜けて、ななななな

44. Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar

    聖書全部に刺青しても 役に立たない

45. A olvidarte de un amor que no se va a acabar

    終わりのこない恋を忘れるなんて

46. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na

    世界中の誰とだっていられる、ナーナーナーナーナ

47. Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na

    浮浪者のふりをして、なーなーなーなーなー

48. Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar

    たまに迷って、忘れられる気がしても

49. Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (Yatra, Yatra)

    君があの空白を置いていった　誰も埋められない（Yatra, Yatra）

50. ¿Cómo estás, amor? Te veo mejor

    元気？ 愛しい人、君はもっと綺麗に見える

51. Así, bronceadita de ese color

    こんな、ブロンズみたいなその色に

52. No bailes así, que me das calor

    そんなふうに踊らないで　熱くなるから

53. Tú pegas más duro que el reggaetón

    レゲトンよりももっと強く打ちつける

54. Se te nota el gimnasio

    ジム通いがバレバレだ

55. Cuando lo haces despacio

    ゆっくりやるとき

56. Sé que no soy tu novio

    僕は君の彼氏じゃないってわかってる

57. Pero te quiero, obvio

    でも君のこと、もちろん好きだよ

58. Ay-ay-ay-ay, muchacha

    あーあーあーあー、女の子

59. Aunque pase el tiempo

    時が過ぎても

60. Todavía me dominan esos movimientos

    まだあの動きに支配されてる

61. Ay-ay-ay-ay, mi cielo

    ああああ、僕の天使

62. El amor duele y cuando está doliendo

    恋は痛い、痛んでるときほど

63. Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na

    誰とでも出ていけばいい　na-na-na-na-na

64. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na

    酔いをぶっ通しでやり過ごす　na-na-na-na-na

65. Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar

    聖書全部に刺青しても 役に立たない

66. A olvidarte de un amor que no se va a acabar

    終わりのこない恋を忘れるなんて

67. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na

    世界中の誰とだっていられる、ナーナーナーナーナ

68. Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na

    浮浪者のふりをして、なーなーなーなーなー

69. Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar

    たまに迷って、忘れられる気がしても

70. Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar

    あなたはあの空白を置いていった　誰も埋められないまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com