
Sech
「3AM - TE 100PRE」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:42
Ba-Ba-Babylon girl (Ba-Ba-Babylon girl)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
うーん、うーん、うーん、うーん
Este es Sech
これがセチだ
Ese día porque saliste
出て行ったあの日のこと
Yo no pensaba enamorarme así
こんな風に恋に落ちるつもりはなかった
Pregunté tu nombre y por qué no mentiste
君の名前を聞いた。どうして嘘をつかなかったの?
Ya yo sabía que iba a pasar así
前からこうなるって分かってた
Oh, primero risas, tragos, después bailamo'
ああ、まずは笑って、酒を飲んで、それから踊るんだ
La noche se fue en eso, en to' lo que contamo'
夜はそれで終わったんだ、俺たちが語ったすべてで
No nos dimo' cuenta ni cuando nos pegamo'
気づかないまま いつの間にかくっついてた
Gritan: "Beso, beso", y nos besamos (Oh)
叫ぶんだ「キス、キス」 そして僕らはキスする(オー)
¿Pa' qué la luna, mi amor, si tú brillas igual?
月なんていらないだろ、恋人。お前だって同じくらい輝いてる
Me quedo en tu casa si tú ere' mi mundo (oh-oh)
君が俺の世界なら、君の家に残る(おーおー)
Te escribo "te amo", mi niña, y me siento mal (oh-oh)
「愛してる」って君に書く、ミニガール…でも気分が悪い(oh-oh)
Porque lo que siento, bebé, e' más profundo (oh-oh)
感じてることがね、ベイビー、もっと深いんだ(ああ・ああ)
¿Pa' qué la luna, mi amor, si tú brillas igual?
月なんていらないだろ、恋人。お前だって同じくらい輝いてる
Me quedo en tu casa si tú ere' mi mundo (oh-oh)
君が俺の世界なら、君の家に残る(おーおー)
Te escribo "te amo", mi niña, y me siento mal (oh-oh)
「愛してる」って君に書く、ミニガール…でも気分が悪い(oh-oh)
Porque lo que siento, bebé, e' más profundo (oh-oh; mmm)
僕の感じてるものは、ベイビー、もっと深い(oh-oh; うーん)
Hay química, resolvamo' el problema
化学反応がある、問題を解決しよう
Apaguemo' el cel en la cena
ディナーの間 スマホ消そ?
El LTE sube mi señal, tú ere' mi antena
LTEが信号を持ち上げる、君は俺のアンテナ
Azuquita blanca, azúcar morena
白いあずき、こげ茶の砂糖
Tu pretty boy, tú mi panameña
ものすごいスピードで
Dame tu amor, pa', inyéctame las pena'
愛をくれよ 親父 俺の胸に憂いを注ぎ込め
No fue Navidad, pero fue Noche Buena (oh-oh-oh)
クリスマスじゃない でも聖なる夜だった(オーオーオー)
Si baila', baila', baila', baila', sí
踊れ踊れ踊れ踊れ、そうだ
Si te pido un espacio es pa' ver cómo bailas, mmm
君に「少しの間」を頼むのは、君が踊るのを見たいからさ…ふふっ
Esto hay que celebrarlo, que traigan champaña, yeah
これは祝わなきゃ シャンパン持ってこい yeah
Y que sea la tiktoker de to'a mis campañas, oh
そして、俺のキャンペーン全部を回す“tiktoker”であれ、oh
Primero risas, tragos, después bailamo'
まずは笑って、飲んで、そっから踊ろうぜ
La noche se fue en eso, en to' lo que contamo'
夜はそれで終わったんだ、俺たちが語ったすべてで
No nos dimo' cuenta ni cuando nos pegamo'
気づかないまま いつの間にかくっついてた
Gritan: "Beso, beso", y nos besamo'
叫ぶんだ「キス、キス」って。俺たちはキスした
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ba-ba-babylon
- バビロン
- uh-uh
- いや
- sech
- (不明)
- porque
- なぜならB1
- saliste
- 出た
- pensaba
- 考えていたB1
- enamorarme
- 恋する
- pregunté
- 尋ねたB2
- qué
- 何A2
- mentiste
- うそついた
力試し
3AM - TE 100PREをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セッチはレゲトンとR&Bの影響を受けたポップのパナマの歌手です。彼はメロディックでソフトトーンのラブソングで知られ、「Otro Trago」やアルバム「Sueños」と「1 of 1」のヒットで国際的にブレイクを果たしました。