
Sech
「Tarde」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:01
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Y no hablo de la hora, sino tarde pa nosotro'
話してるのは時計じゃない、僕らには遅すぎるんだ
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Y por su culpa es que estoy roto
そしてそのせいで俺は壊れてる
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Y no hablo de la hora, sino pa lo de nosotro'
あの時刻のことじゃない、俺たちのための話だ
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Y por su culpa es que estoy roto, ey
そして君のせいで僕は壊れた、ねえ
Eran las cinco 'e la mañana, bitch
朝の5時だった “ほら”、bitch
Y sí, no toy hablando 'e la playa
そう、俺は浜辺の話なんてしてない
Dio' mío, perdóname
神よ、許して
Sé que hay un cielo y un infierno, y no me importa pa'onde vayas
天国も地獄もあるって知ってる、どこへ行こうと僕は気にしない
Tanto daño me hizo la loca esa (no)
あのクレイジー女が俺にどれだけの傷を…(いや)
Y a esto le pongo más puntos que una fresa
イチゴよりもたくさん句読点を置くんだ
Tú no tienes ni una pieza, pero ere una rompe cabeza'
お前には駒ひとつないのに、頭がぶっ壊れるほどの存在だって?
Y el peso que dejaste no lo cargo ni en el gym
置いていったその重さはジムでも背負えやしない
La calma solo la encuentro en PR
静けさは ただPRでだけ見つける
A mi yang lo dejaste sin yin
お前が俺のヤンを、インにできずに置いた
Me decías "pero", pero ahora me agregaste una "r" (perro)
「でも」って言ってたのに、今じゃ「r」を足したの(ペロ)
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Y no hablo de la hora, sino tarde pa nosotro'
話してるのは時計じゃない、僕らには遅すぎるんだ
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Y por su culpa es que estoy roto
そしてそのせいで俺は壊れてる
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Y no hablo de la hora, sino pa lo de nosotro'
あの時刻のことじゃない、俺たちのための話だ
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Y por su culpa es que estoy roto, ey
そして君のせいで僕は壊れた、ねえ
Si no te contesto e' porque...
返事できないのは……
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Y no hablo de la hora, si no tarde pa nosotro'
時じゃない “遅れてる”のが僕らのほうで
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Y por su culpa es que estoy roto
そしてそのせいで俺は壊れてる
Si no te contesto e' porque es tarde
返せないのは もう遅いからだ
Dice que quiere repararme
俺を直したいって言ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- porque
- なぜならB1
- contesto
- 答える
- hablo
- 話すB2
- hora
- 時間A1
- nosotro
- 私たち
- ey
- おい
- sé
- 知ってるA1
- sí
- はいA1
- tarde
- 遅いA1
力試し
Tardeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セッチはレゲトンとR&Bの影響を受けたポップのパナマの歌手です。彼はメロディックでソフトトーンのラブソングで知られ、「Otro Trago」やアルバム「Sueños」と「1 of 1」のヒットで国際的にブレイクを果たしました。