Sech

「Imagínate」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Diciéndote esto

   これを君に伝えてる

2. Hago lo correcto (nah-ah)

   正しいことをしてる（ナハー）

3. Yo creo que tú está' confundida (nah)

   君はたぶん 混乱してる（ナハ）

4. Y me toca ser honesto

   俺は正直でいなきゃならない

5. Yo también siento que hicimo' el amor

   俺も愛し合った気がする

6. No vo'a negarte, se sintió cabrón (oh oh)

   否定はしない、クソみたいに（oh oh）刺さった

7. Enamorarse nunca fue una opción, pero

   恋に落ちるのは　選択肢じゃなかった　でも

8. Imagínate encima 'e mí (encima 'e mí)

   想像してよ　俺の上に（俺の上に）

9. Haciéndome lo que te diga (haciéndome lo que te diga)

   言うとおりにしてあげる（言うとおりにしてあげる）

10. Tú querías algo que durara (que durara)

    お前は“長く続くもの”を欲しがってた（続くものを）

11. Pero nadie dura to'a la vida (yeih)

    でも一人も一生はもたない（イェイ）

12. Imagínate encima 'e mí (cima 'e mí)

    俺の上に乗ってみろ（俺の上）

13. Haciéndome lo que te diga

    私を言う通りにするように

14. Tú querías algo que durara (que durara)

    お前は“長く続くもの”を欲しがってた（続くものを）

15. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

16. Imagínate encima 'e mí (encima 'e mí)

    想像してよ　俺の上に（俺の上に）

17. Haciéndome lo que te diga (te diga)

    言われた通りにする（君の言う通りに）

18. Tú querías algo que durara, yeah (que durara)

    君はずっと続く何かが欲しかったんだろ？ そう（ずっと）

19. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

20. Y aunque suene como un puto

    たとえそれがクソみたいに聞こえても

21. Hablan de amor, ma', y me visto de luto

    愛だって話す、ママ、でも僕は喪服を着る

22. Bebé, nuestro porcentaje es diminuto

    ベイビー、あたしたちの割合はちっちゃすぎる

23. Si Juan Gabriel canta Amor Eterno y dura tres minuto' (ice)

    もしフアン・ガブリエルが『アモール・エテルノ』を歌って、それが三分で終わるなら（アイス）

24. Te recuerdo encima trepá'

    君の上でふと立ち止まるのを覚えてる

25. Una mente dañá' mientras yo te tocaba

    お前に触れてた間、頭は壊れてた

26. Y tus amigas pueden hablar

    そして君の友だちは話せる

27. Pero nunca opinar, porque a ti te gustaba

    でも意見は言わない だって君はそれが好きだった

28. Repitamos to'a las poses, pon videos pa' prenderte

    もう一回、あのポーズを繰り返して—君を燃やすために動画を回して

29. Pero no me pongas la presión así (así)

    でもそんなふうにプレッシャーはかけないで（（そう））

30. Lo hacíamos en el cuarto, en la cocina, en la marquesina

    部屋でもキッチンでも、車寄せでもやってた

31. ¿Pa' qué dañarlo si está cabrón así?

    こんなにヤバいままなら、壊す意味ある？

32. Nadie dura to'a la vida, yo debajo y tú arriba

    誰も一生は持たない、俺は下でお前は上

33. Las bellaquera' no se olvidan fácil (ah-ah-ah-ah)

    派手なもてなしは、そう簡単には忘れない（あぁあぁあぁあぁ）

34. I-i-i-imagínate encima 'e mí (encima 'e mí)

    想像してくれよ、俺の上に（上に、俺の上に）

35. Haciéndome lo que te diga

    私を言う通りにするように

36. Tú querías algo que durara (que durara)

    お前は“長く続くもの”を欲しがってた（続くものを）

37. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

38. Imagínate encima 'e mí (encima 'e mí)

    想像してよ　俺の上に（俺の上に）

39. Haciéndome lo que te diga (te diga)

    言われた通りにする（君の言う通りに）

40. Tú querías algo que durara, yeah (que durara)

    君はずっと続く何かが欲しかったんだろ？ そう（ずっと）

41. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

42. Nada dura to'a la vida,

    人生なんて、何も続かない

43. Ni siquiera las heridas

    傷ひとつすら

44. El tiempo se va enseguida, tú aprovéchame

    時間はすぐ過ぎる、だから俺を使いな

45. Hoy estamo' aquí, mañana quién sabe

    今日はいまここ、明日はどうなるか分からない

46. Así que, déjame la puerta sin llave'

    だから　鍵のないまま扉を開けてくれ

47. Pa' que te coma y no le ponga' punto

    お前を喰ってやる、でも点は打たない

48. No sé si vamo' a estar la vida junto'

    一緒にこの人生を歩めるかどうか分からない

49. Hay corazone' que se separan

    離れていくハートがある

50. Y sentimientos que nunca paran

    止まることのない感情

51. Salió del club y me llamó pa' verme

    クラブを出て、会いに来いって電話してきた

52. Y yo pensaba que era pa' cogerte

    まさか俺が　君を抱けるだけだなんて思ってた

53. Se arrodilló a tratar de convencerme

    ひざまずいて、俺を説得しようとした

54. Que me quería pa' ella solamente

    君に、君のもとに俺はただ会いたかった

55. Nuestro amor es de mentira como Barbie y Ken en el weekend

    俺たちの愛はウソさ、週末のバービーとケンみたいに

56. Si quiere' lo hacemo',

    やりたいなら、やってやるぜ、

57. Y despué' ni nos vemo'

    そしてその後、もう会えなくなるとしても

58. Cuando se te olvide el amor, volvemo' y lo hacemo'

    愛を忘れたら、戻ってきて、またやる

59. Imagínate encima 'e mí (encima 'e mí)

    想像してよ　俺の上に（俺の上に）

60. Haciéndome lo que te pida

    言いなりに従うみたいにして

61. Tú querías algo que durara (que durara)

    お前は“長く続くもの”を欲しがってた（続くものを）

62. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

63. Imagíname encima 'e ti (encima 'e mí)

    想像してくれよ　君の上に僕がいるみたいに

64. Haciéndote lo que yo diga (haciéndome lo que te diga)

    言う通りにして（君が言う通りにする）

65. Tú querías algo que durara (que durara)

    お前は“長く続くもの”を欲しがってた（続くものを）

66. Pero nadie dura to'a la vida

    でも誰も ずっと一生は続かない

67. Y no es verdad lo que te dijeron sobre el amor

    恋について君に言った話が本当じゃない

68. Te duele menos si en el medio no hay na' de ilusión

    間に幻想なんて何もなければ　痛みは少なくなる

69. Digame lo que quiera', del panty elige el color

    言いたいこと言って　そのパンツの色を選ぶんだ

70. Pero no me pida' que te entregue mi corazón

    でも心を差し出せなんて頼まないで

71. Yo también siento que hicimo' el amor

    俺も愛し合った気がする

72. No vo'a negarte, se sintió cabrón (oh-oh)

    否定なんかさせない くそっ そう感じた（oh-oh）

73. Enamorarse nunca fue una opción

    恋に落ちることなんて、選択肢じゃなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com