
Sech
「PRADO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:57
Ey, uh
エイ、うーん
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el pecho?
胸に刺さるそのピアスは、君のもの?
Le abro las pierna' y yo le digo: "Buen provecho"
脚を開いてやって、「召し上がれ」って言う
Y se va to' el día pensando en el Secho
日が暮れるまで Sechoのことばかり考えて
Si no te quita', mami, adentro dice: "Ey, ey"
もしそれが君をやめさせないなら、マミ、内側で言うのさ:「ねえ、ねえ」
Si no te quita', mami, adentro te la echo
奪わないなら、マミ、こっちで中に入れてあげる
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el—?
でも君のそのピアスじゃあ—?
Ah, tú quiere' tra, ah
ああ、君はそれを連れてきたいのか、ああ
Ay, pero lo quieres complica'
ああ、でも君は面倒にしたがる
A las 5 a. m. еs nuestra primera cita
朝5時、これが最初のデート
Y quedamo' viеndo el sol, mami, haciendo cosita'
太陽を眺めてた、マミ、ちょっとしたことしてて
Tanta paciencia y ya estás perdiendo la calma
そんなに我慢して、もう冷静さを失いかけてる
Le paso la lengua en la espalda
背中に舌を這わせる
El jueguito 'e gym, ese que viene con la falda
ジムの小粋なやつよ、スカート付きで
Le compré una bota porque siempre me cabalga
いつも僕の上を駆けるから、ブーツを買ったんだ
Y a tu clase yo te espero cuando salga'
でも最後は 僕の上でただ君を登らせたいだけ
3 de la mañana y tenemo' la nota en alta
午前3時 音は高く鳴らしてる
Me dice maravilla', yo a veces me siento Arca
〈素晴らしい〉って彼が言う、でも俺は時々アルカみたいに感じる
Dale, rema, que tú estás en mi barca
さあ漕げ、俺の船だ、お前は俺のボートの中
Ey, y si te desocupa', mami, marca
ねえ、もし時間が空いたらマミ、連絡して
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el pecho
胸にあるそのピアス お前は
Le abro las pierna' y yo le digo: "Buen provecho"
脚を開いてやって、「召し上がれ」って言う
Y se va to' el día pensando en el Secho
日が暮れるまで Sechoのことばかり考えて
Si no te quita', mami, adentro dice: "Ey, ey"
もしそれが君をやめさせないなら、マミ、内側で言うのさ:「ねえ、ねえ」
Si no te quita', mami, adentro te la echo
奪わないなら、マミ、こっちで中に入れてあげる
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el—?
でも君のそのピアスじゃあ—?
Ah, esa noche llegó a ser mía
ああ その夜がついに僕のものになった
La ropa bajaba y las ganas subían
服はすべり落ち 欲望はどんどん上がっていく
Llegué a los punto' que ella no sabía
彼女が知らないところまで来た
To' este traje que no se veía
見えもしなかったこのスーツのために
Una vaina loca que nos unía
狂ったやつが俺たちを結んでた
Eso se veía, la vibra se sentía
それは見えてた、空気がそう言ってた
Caliente como el sol en el día
昼の太陽みたいに熱く
Y en la cama pura grosería
ベッドの上じゃ純粋な無礼になる
Las sábanas se comen la ropa, los panties
シーツが服を食べる、パンティも
Chingando conocimo' los rincone' en la chanting
チャント(詠唱)で、隅々を知り尽くしてやるんだ
Este es el secreto, tú Chencho y yo Maldy
これが秘密さ――君はチェンチョ、俺はマルディ
24/7 pa' darte, mami, calming
24/7で渡すよ マミー 落ち着かせるために
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el pecho?
胸に刺さるそのピアスは、君のもの?
Le abro las pierna' y yo le digo: "Buen provecho"
脚を開いてやって、「召し上がれ」って言う
Y se va to' el día pensando en el Secho
日が暮れるまで Sechoのことばかり考えて
Si no te quita', mami, adentro dice: "Ey, ey"
もしそれが君をやめさせないなら、マミ、内側で言うのさ:「ねえ、ねえ」
Si no te quita', mami, adentro te la echo
奪わないなら、マミ、こっちで中に入れてあげる
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el—?
でも君のそのピアスじゃあ—?
Ay, mami, Dios mío, ¿qué has hecho
ああ、マミ、なんてこったい、神様、何をしてくれたの
Con esos piercing que tú tiene' en el pecho?
胸に刺さるそのピアスは、君のもの?
Le abro las pierna' y yo le digo: "Buen provecho"
脚を開いてやって、「召し上がれ」って言う
Y se va to' el día pensando en el Secho
日が暮れるまで Sechoのことばかり考えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bota
- ブーツA2
- cita
- 予約A2
- espalda
- 背中A2
- lengua
- 舌A2
- nota
- 注意A2
- nuestra
- 私たちのA2
- ey
- おい
- mami
- ママ
- dios
- 神A2
- mío
- 私のA2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.