
Sech
「Picasso」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 3:06
Este e' Sech, yeah
こいつはSechだ、yeah
Lleva un tiempo soltera, ya no se estresa
少しの間 フリーだったのに もう焦らない
Se operó porque el gym le da pereza, yeah
ジムに行くのが面倒で手術したんだ イェー
Pero estaba buena de naturaleza
でも本能のままに、すごく綺麗だった
Parties, hookah, botellas en mesa, yeah
パーティ、フーカ、水のボトルがテーブルに—イェー
Ella no era así, pero ahora e' esa
彼女は本来そんな人じゃなかったのに、でも今は……そう
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
君の人生でピカソだとしても、描けはしない
De relaciones ya pasó la quinta
恋愛はもう十分、五番目だ
Que se jodan to esos bobo'
ざまあみろ その間抜けども
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Casi perdió una amistad
もう一つ友情をほとんど失いかけた
Por andar buscando su otra mitad
もう片割れを探してたせいで
La Caperucita anda cazando lobos
赤ずきんは今、オオカミを狩りに出かける
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
ああ、彼女は感じたいって言う
Y quiere sentir felicidad, aunque se quede sin ti
そして幸せを感じたいんだ 君がいなくても
Su carro huele a Baccarat y Krippy
車がバカラとクリッピーの匂い
Le gusta y me gusta así
このままが好きで 僕も好きだよ
Ella no habla de ti
彼女は君のことを語らない
32 de enero, tú no existes, papi
1月32日、君は存在しないよ、パパ
En ese barco navega otro capi
その船でまた別のキャプテンが航海する
Me pidió picante y me puse Taki
辛いのを頼まれて、テキサスなTAKIをかけた
Fue feliz contigo
君と一緒なら幸せだった
Y no te equivoques que también sin ti
そして勘違いしないで、君がいなくても
Ayer yo fui testigo
昨日 僕は目撃者だった
Cuando lo hacía conmigo
それが俺と一緒にしてた時
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
君の人生でピカソだとしても、描けはしない
De relaciones ya pasó la quinta
恋愛はもう十分、五番目だ
Que se jodan to esos bobo'
ざまあみろ その間抜けども
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Casi perdió una amistad
もう一つ友情をほとんど失いかけた
Por andar buscando su otra mitad
もう片割れを探してたせいで
La Caperucita anda cazando lobos
赤ずきんは今、オオカミを狩りに出かける
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Fue feliz contigo
君と一緒なら幸せだった
Y no te equivoques que también sin ti
そして勘違いしないで、君がいなくても
Ayer yo fui testigo
昨日 僕は目撃者だった
Cuando lo hacía conmigo
それが俺と一緒にしてた時
Era feliz, bien happy
幸せだった、めちゃくちゃハッピー
Le costaba un chingo y reírse es gratis
手こずることもあるけど、笑うのはタダ
Tú la encontraste, pero ella no a ti
君が彼女を見つけたのに、彼女は君じゃなかった
Siempre será lo que es para ti
君にとっては、いつだって変わらない。
Lo siento, disculpa
ごめん、許して
Pero que se fuera, eso fue tu culpa
でも行ってしまったのは、君のせい
Soy su mano derecha y también su zurda
俺は右手であり 左手でもある
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
君の人生でピカソだとしても、描けはしない
De relaciones ya pasó la quinta
恋愛はもう十分、五番目だ
Que se jodan to esos bobo'
ざまあみろ その間抜けども
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Casi perdió una amistad
もう一つ友情をほとんど失いかけた
Por andar buscando su otra mitad
もう片割れを探してたせいで
La Caperucita anda cazando lobos
赤ずきんは今、オオカミを狩りに出かける
Otro caption para el Insta
インスタ用の別キャプション
Por eso esperaba con la carita empapada
だから、ほっぺを濡らした顔で待ってた
Que llegaras con rosas, con mil rosas para mí
君が来たんだ、バラを持って。何千本ものバラを、僕のために
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
ああ、彼女は感じたいって言う
Aunque se quede sin ti, sin ti
たとえ君がいなくなっても、君がいなくなっても
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
ああ、彼女は感じたいって言う
Aunque se quede sin ti-ti-ti-ti
たとえ ti-ti-ti-ti が途切れても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- otra
- 別のA1
- papi
- パパA1
- existes
- 存在するB1
- felicidad
- 幸福B1
- fue
- 〜だったB1
- fui
- 行ったB1
- mitad
- 半分B1
- pasó
- 起きたB1
- quiere
- 望むA1
- siempre
- いつもA1
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.