
Sech
「8AM - ENSEÑAME」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:41
Perdón la hora
ごめん、時間だ
Estoy borracho y el alcohol hizo querer tirarte un call
俺は酔ってて 酒のせいで 突き飛ばしたくなった コールひとつ
Para decirte que mi corazón te llora-ra
君に伝えたいんだ 俺の心が泣いてるって
Darle fin a la relación no creo que sea la solución
関係に終止符を打つことが解決だとは思わない
No te voy a dar la razón, mami, reacciona
正しさなんて渡さないよ、マミ、反応して
Yo tengo fe que a esto todavía le falta
まだこれには足りないって信じてる
No te alejes tanto, que después yo te haré falta
あんまり離れるなよ。そしたら俺が恋しくなるから
Que así no aguanta
こんなんじゃ持たない
Pero si quieres que esto acabe, bebé, pues
でも、これを終わらせたいならおいでよ、ベイビー、それなら
Enséñame a olvidar tu cuerpo
Afta owah wid di sexy taak
Tus caricia' y los besitos de tu boca, ma
きみのなでる手つきと、口元のちっちゃなキスで、ねえ
Boca
口
Que todavía no quiero irme
まだ帰りたくないんだ
No me quiero despedir, no me provoca, ma (toca)
別れたくない、気分じゃない、マ(触って)
Esto de que terminemos no creo que sea bueno
私たちが終わるなんて…それは良くない気がする
Bebé, aún no nos toca, yeah
ベイビー まだ俺たちの番じゃない イェー
Si tanto amor nos tenemo
これほどの愛を俺たちは持ってるってのに
No lo neguemos, bebé, se nos nota
否定しないでくれ ベイビー バレバレなんだ
No digas que no, que no tengo otro plan
『いいえ』なんて言うなよ、言わないでくれ。別の作戦はある
Que todavía hay esperanza, no me agoto, -goto
まだ希望はある、俺はへこたれない、-goto
Mami, no me veo viéndote con otro
マミー、他の誰かとお前を見てる自分なんて想像できない
Yo te juro que si lo' ojos tomaran foto'
誓うよ、もしその目が写真を撮れるなら
Montaría una galería de tu cuerpo y de tu rostro, rostro
あなたの身体と顔――顔のギャラリーを作れるなら
No te vayas así
そんなふうに帰るな
Que todavía faltan muchas cosas más que vivir
まだまだ生きるには足りないことだらけで
El merenguito pegao en una playa en Brasil
ブラジルの海の浜で くっついたメレンゲがはねる
Yo sí más te acerqué, sí (mami, mami, mami)
俺はなおさら おまえを引き寄せた そう(マミ、マミ、マミ)
Enséñame a olvidar tu cuerpo
Afta owah wid di sexy taak
Tus caricia' y los besitos de tu boca, ma
きみのなでる手つきと、口元のちっちゃなキスで、ねえ
Boca
口
Que todavía no quiero irme
まだ帰りたくないんだ
No me quiero despedir, no me provoca, ma (toca)
別れたくない、気分じゃない、マ(触って)
Esto de que terminemos no creo que sea bueno
私たちが終わるなんて…それは良くない気がする
Bebé, aún no nos toca, yeah
ベイビー まだ俺たちの番じゃない イェー
Si tanto amor nos tenemo
これほどの愛を俺たちは持ってるってのに
No lo neguemos, bebé, se nos nota
否定しないでくれ ベイビー バレバレなんだ
Enséñame a olvidar tu cuerpo
Afta owah wid di sexy taak
Tus caricia' y los besitos de tu boca, ma
きみのなでる手つきと、口元のちっちゃなキスで、ねえ
Boca
口
Que todavía no quiero irme
まだ帰りたくないんだ
No me quiero despedir, no me provoca, ma (toca)
別れたくない、気分じゃない、マ(触って)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nota
- 注意A2
- otro
- 別のA2
- pues
- ではA2
- solución
- 解決A2
- todavía
- まだA2
- corazón
- 心B1
- despedir
- 解雇するB1
- digas
- 言うB1
- falta
- 不足B1
- galería
- ギャラリーB1
力試し
8AM - ENSEÑAMEをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セッチはレゲトンとR&Bの影響を受けたポップのパナマの歌手です。彼はメロディックでソフトトーンのラブソングで知られ、「Otro Trago」やアルバム「Sueños」と「1 of 1」のヒットで国際的にブレイクを果たしました。