
Sech
「Aquí pensando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:35
Trato, tu recuerdo me sigue por más que me escapó quiero otro culo
取引だ、あんたの記憶が追いかけてくる 逃げてもまた欲しい別の尻
Te lo juro que trato
誓うよ、ちゃんとする
Cero vuelta, acetato, yo te lamo mejor que esos gatos
ゼロ回転、アセテート、俺はあいつらの猫よりお前を舐めたい
Le di respiración boca a boca a este amor, pero no lo rescato
この愛に口移しで息を吹き込んだのに 救えはしない
Salgo de la disco y son las 3 AM
ディスコを出て、もう3時AM
Compro una cerveza y son las 4
ビールを買って 時刻は4時
Que me acuerda cómo te tenía
あの頃、君をどう抱えてたか—思い出す
En mi mente está el retrato
頭の中に、その肖像画がある
Pre-pre-prendo un blunt y son las 5 AM
抱きしめて、こんなに強く 離したら君はすぐ消えちゃうから
Y de mi mente no te saco
そして頭から君を追い出せない
Quisiera un disfraz de superhéroe (eh)
ヒーローの仮面が欲しいな(え)
Para ver si te rescato
君を救い出せるかどうか
No sé si será la nota que me tiene aquí pensando
それが何の音かはわからないけど、俺をここで考えさせる
Que ahora mismo estás chingando con él
いまこの瞬間、そいつとヤってるのか
No quiere saber de mí, yeah
俺のことなんか知りたくないって、yeah
Me viste y me dejaste en visto cuando te escribí, yeah
見つけてくれて、返事をしないで—俺が書いたのに、yeah
Espero que con él, tú sea' feliz
それで君が幸せになれるなら、いいのに
Dices que no sale', pero te ven por ahí
出てこないって言うけど、そこらでお前を見かける
Yo fui tan perro, que casi te muerdo
俺はそんなに犬みたいで、ほとんど噛みついちゃった
Y si me diera Alzheimer, de ti yo me acuerdo
もしアルツハイマーになっても 君のことは忘れない
Hay gente buena, hay gente mala, y gente como yo
いい人もいる、悪い人もいる、そして俺みたいな奴も
Que quieren comenzar la fiesta cuando se acabó
終わったはずの時に、パーティを始めたがる
No sé si será la nota que me tiene aquí pensando
それが何の音かはわからないけど、俺をここで考えさせる
Que ahora mismo estás chingando con él
いまこの瞬間、そいつとヤってるのか
Salgo de la disco y son las 3 AM
ディスコを出て、もう3時AM
Compro una cerveza y son las 4
ビールを買って 時刻は4時
Que me acuerda cómo te tenía
あの頃、君をどう抱えてたか—思い出す
En mi mente está el retrato
頭の中に、その肖像画がある
Pre-pre-prendo un blunt y son las 5 AM
抱きしめて、こんなに強く 離したら君はすぐ消えちゃうから
Y de mi mente no te saco
そして頭から君を追い出せない
Quisiera un disfraz de superhéroe, yeah
スーパーヒーローの変装が欲しいんだ yeah
Para ver si te rescato
君を救い出せるかどうか
Trato
トラト
Tu recuerdo me sigue por más que me escapo
逃げても まだ君の想いが追いかけてくる
No quiero otro culo, te juro que trato
別のケツはいらない、誓うよ、ちゃんとするって
Cero vuelta, acetato
ゼロ回転、アセテート
Yo te lamo mejor que esos gato'
あの猫なんかよりずっと君を舐めたい
Le di respiración boca a boca a este amor
この恋に口移しで息を吹きかけた
Pero no lo rescato
でも救いはしない
Como un vuelo te perdí
飛行機みたいに、あなたを見失った
Te fuiste tan lejos que no llega ni el Zoom
遠すぎて、ズームでも届かない
No importa el idioma, yo entendí
言語なんて関係ない、俺は分かった
Que vas a estar con otro, pero bien coming soon
あなたは別の誰かと、でもちゃんと coming soon
Y vuela, mami, vuela (uh)
飛ぶんだよマミ、飛べ(うー)
La verdad es que somo' libres, aunque nos duela
本当は俺たち自由なんだ、痛くても
Los culito' vienen como en pasarela
お尻の子たちがランウェイみたいに歩いてくる
Y nadie como tú, aunque tenga' una gemela
お前ほど誰もいない、たとえ双子がいたとしても
Salgo de la disco y son las 3 AM
ディスコを出て、もう3時AM
Compro una cerveza y son las 4
ビールを買って 時刻は4時
Que me acuerda cómo te tenía
あの頃、君をどう抱えてたか—思い出す
En mi mente está el retrato
頭の中に、その肖像画がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- trato
- 取引C1
- sigue
- 続けるA2
- más
- もっとB2
- otro
- 別のA2
- culo
- 尻
- juro
- 誓うB2
- acetato
- 酢酸塩B2
- lamo
- あざ笑う
- mejor
- より良いA2
- am
- 午前
力試し
Aquí pensandoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セッチはレゲトンとR&Bの影響を受けたポップのパナマの歌手です。彼はメロディックでソフトトーンのラブソングで知られ、「Otro Trago」やアルバム「Sueños」と「1 of 1」のヒットで国際的にブレイクを果たしました。