
Sech
「Goteras」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:53
Ice
アイス
Bebé, sinceramente escucha esto
ベイビー、ほんとにこれを聞いて
Te dije que habían mejores, duele con cojone' y como hombre lo acepto
言っただろ、もっといいのがあるって。くそっ、でもな男として受け入れる
El último día que peleamo', pensé que viraba', como siempre has hecho
最後の喧嘩の日、きっとひっくり返ると思った…いつもみたいに
Pero no, yo no tengo pa' ponerte peros
でも違う、俺には君に言い訳を置く余裕なんてない
Me están cayendo las gotera' despué' del aguacero
雨あがりの雫が、俺にしたたる
A mi equipo se le fue el delantero
俺のチームから前線がいなくなった
Y pa' serte sincero yo
てっきり本音を言うなら、君のために
Llevo tiempo pensando
ずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Llevo tiempo pensando
ずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Yo sé que el tiempo va a pasar como yo pasé
時間は俺が過ぎたみたいに、ちゃんと通り過ぎるってわかってる
Tal ve' a ti te busquen como yo busqué
たぶんお前を、俺が探したみたいに探してる
Yo sé que te van a encontrar como yo encontré
君はきっと、僕が出会ったみたいに見つけられる
Tal ve' ya me olvidaste y yo no te olvidé
たぶんもう俺のこと忘れたんだろ でも俺は忘れてない
Acho, la vida e' corta
あちょ、人生は短い
A tu vida otro má' aporta
君の人生にもう一つ、誰かが足すんだ
To'a tu mierda soporta
クソども全部、受け止める
Te hablo así, pero no e' que no me importa
こう話すけど…気にしてないわけじゃない
Si estuvimo' junto' un año
もし私たちが一年一緒にいたなら
Nueve' mese' yo fui fiel, yeah
9か月ずっと忠実だった、yeah
Porque to'a las cosa' yo las daño
だってこの世のあらゆるものを私は台無しにしてしまうから
Por eso me regañaban siempre
だからいつも叱られてた
Y yo sigo aquí
そして俺はここにいる
Y tú sigue' por la' nube'
お前はそのまま雲の向こうへ
Cuando otro te desnude
誰かが君を脱がせるとき
No te olvide' que te tuve, yeah
忘れてないよ 君を持ってたんだ yeah
Yo, llevo tiempo pensando
俺はずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Llevo tiempo pensando
ずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Te dije que habían mejores, duele con cojone' y como hombre lo acepto
言っただろ、もっといいのがあるって。くそっ、でもな男として受け入れる
El último día que peleamo', pensé que viraba', como siempre has hecho
最後の喧嘩の日、きっとひっくり返ると思った…いつもみたいに
Pero no, yo no tengo pa' ponerte peros
でも違う、俺には君に言い訳を置く余裕なんてない
Me están cayendo las gotera' despué' del aguacero
雨あがりの雫が、俺にしたたる
A mi equipo se le fue el delantero
俺のチームから前線がいなくなった
Y pa' serte sincero yo
てっきり本音を言うなら、君のために
Llevo tiempo pensando
ずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Llevo tiempo pensando
ずっと考えてた
En cómo coño iba a decírtelo
どうやって、クソ…君に言えるっていうんだ
Perco y pasto, a ver si con la nota yo llego a decírtelo
水辺をかき分けて、草を踏んで—その音で言葉にできるか試す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ver
- 見るA2
- vida
- 命A2
- porque
- なぜならB1
- sigo
- 続けるB1
- tuve
- 持っていたB1
- delantero
- 前方のB2
- ya
- もうA2
- bebé
- 赤ちゃんA2
- sinceramente
- 本当にB2
- escucha
- 聞いてB1
力試し
Goterasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セッチはレゲトンとR&Bの影響を受けたポップのパナマの歌手です。彼はメロディックでソフトトーンのラブソングで知られ、「Otro Trago」やアルバム「Sueños」と「1 of 1」のヒットで国際的にブレイクを果たしました。