Sech

「Sal y perrea」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Sí

   うん

2. Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM

   こんばんは、僕の名前はカルロス・モラレス。エル・ブロケFMから

3. Chicas, hoy los tragos están a dos por uno

   女の子たち、今日はドリンクが2つで1つ

4. Invita a tu amiga, pásenla bien y cuídense (y cuídense)

   友だちも呼んで、楽しんで　気をつけて（気をつけて）

5. Ella no quiere la corona' en la cabeza, ella la quiere en el vaso (vaso)

   彼女は頭に王冠なんていらない、王冠はグラスの中がいい（グラス）

6. El amor le dio batazos, y si la invitan a salir dice "paso", ay (ey, brr)

   愛はパンチを食らわせた、誘われたら『やめとく』って言う、ああ（ねえ、ブッ）」

7. Ella te bloquea si no siente, y también si siente, por si acaso (acaso)

   彼女は感じないならブロックするし、感じるなら感じるでも、念のために（念のため）

8. El amor le dio un cantazo, y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)

   恋がひと突き入れて、もう限界ってやつで—その一杯を溢れさせた雫、ey（どう言うんだっけ？）

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Las solteras esta noche

   今夜　独身の女の子たち

10. ¿Dónde están? Que se reporten

    どこにいるの？って言って、そいつらに連絡を取れ

11. Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)

    恋は終わった、人生は終わってない（なんて言う？）

12. Sé feliz, yo invito

    幸せになってくれ、俺が奢るよ

13. Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)

    出て　ペラペラ（あ）　出て　ペラペラ（yeah）

14. Sal y perrea (sí), sal y perrea (wuh)

    出て踊れ（そう）、出て踊れ（うーっ）

15. Dice: "Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)

    『花束を投げられても俺とは結婚しない』ってさ（¡wuh!）

16. Por eso sal y- (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)

    そうして、友の顔は——

17. Sa-Sal y perrea (dale, mami), sal y- (ay)

    サッル、サッルでバチバチ踊れ（いけ、マミ）サッルで――（あ）

18. Sal y limón en un vaso (en un vaso)

    グレープフルーツとレモンをグラスに（グラスに）

19. El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey (brr)

    テキーラよ、あの道化を忘れるために（brr）

20. Dembow pa' las yale', dembow

    デンボウはヤレのために、デンボウ

21. ¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow

    ベイビーはどこ？お願いだ、教えてくれ、フロー

22. Que yo quiero verla' hasta abajo dando to' con su trago

    俺は彼女が飲み干すまで一番下まで見たいんだ、カップの中まで全部

23. Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo e'?), baby

    DJにダンブーをかけろって頼み込んで（で、どうやってぇ？）、ベイビー

24. Cógelo easy, ya pasaste lo difícil

    気楽にいこう　もう難しいとこは越えた

25. Cógelo easy, olvidarlo no e' difícil

    ゆるく掴め、忘すのは難しくない

26. Ella me dice: "Quítame esta bellacrisi'"

    彼女が私に言う：「この危機を取り除いて」

27. Y yo le digo

    そして僕は言う

28. Dembow pa' las yale', dembow (dembow)

    デンボウを流せ、ヤールのために デンボウ（デンボウ）

29. ¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow (wow)

    どこにいるんだベイビー？お願い教えて Flow（wow）

30. Que yo quiero verla' hasta abajo dando to' con su trago

    俺は彼女が飲み干すまで一番下まで見たいんだ、カップの中まで全部

31. Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh-huh, 'bow)

    DJにデンボウをかけてって頼んで（ウー・ハ〜、ボゥ）

32. Las solteras esta noche

    今夜　独身の女の子たち

33. ¿Dónde están? Que se reporten

    どこにいるの？って言って、そいつらに連絡を取れ

34. Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)

    終わったのは関係であって、命じゃない（どう言うんだっけ？）

35. Sé feliz, yo invito

    幸せになってくれ、俺が奢るよ

36. Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)

    出て　ペラペラ（あ）　出て　ペラペラ（yeah）

37. Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (¡wuh!)

    教訓はちゃんと覚えた

38. Dice (¿qué e' lo que dicen?)

    言うんだ（何が“言ってる”って？）

39. "Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)

    花束を投げられても、結婚してみせる（ああ、ええ）

40. Por eso sal y- (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)

    そうして、友の顔は——

41. Sal y perrea (dale, mami), sal y- (ay)

    さあ、塩をちょっと踊れ（さあ、マミ）、さあ-（あ）

42. Sal y limón en un vaso (en un vaso)

    グレープフルーツとレモンをグラスに（グラスに）

43. El tequila pa' que olvide' a ese payaso, ey

    あの道化を忘れるためのテキーラを——えい

44. D-D-D-D-DJ Sech

    D-D-D-D-DJ Sech

45. Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche

    また彼に語りかける　お気に入りのDJ、夜のDJ

46. Espero que la estén pasando bien, chicas

    みんな楽しんでるといいな、ガールズ

47. Sigan divirtiéndose y, ¿cómo e' que dice?

    楽しんでてくれよ、それで――どういうことだって？

48. Dice que no, pero llega borrachita

    ノーと言うけど、やって来る酔っぱらいで

49. Tequila y sal, y la blusa se la quita

    テキーラと塩、ブラウスを脱がせて

50. Se besa con la amiga perreando en La Placita

    ラ・プリシタで　仲間とヤケに（perreando）身を寄せて　キスする

51. Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)

    バラードを流して、彼女が頼む（彼女が頼む、頼む）

52. Dembow pa' las yale', dembow (wow)

    イチゴロのリズムを、イチゴロ（ワオ）

53. ¿Dónde están las babie'? Por favor, dímelo, Flow (wow)

    どこにいるんだベイビー？お願い教えて Flow（wow）

54. Que yo quiero verla hasta abajo dando to' con su trago

    俺は彼女を見たいんだ　トドメのとこまで、酒片手に全部やって

55. Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, yeah, oh)

    DJに頼んでダブウェイを流してくれ（dembow, yeah, oh）

56. Las solteras esta noche (eh)

    今夜は独身の子たち（eh）

57. ¿Dónde están? Que se reporten (porten)

    どこにいる？出てこい（連れて来い）

58. Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)

    終わったのは関係であって、命じゃない（どう言うんだっけ？）

59. Sé feliz, yo invito

    幸せになってくれ、俺が奢るよ

60. Sal y perrea (ah), sal y perrea (yeah)

    出て　ペラペラ（あ）　出て　ペラペラ（yeah）

61. Sa-Sal y perrea (sí), sal y perrea (¡wuh!)

    教訓はちゃんと覚えた

62. Dice: "Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)

    「どんなにブーケを投げられても、結婚はする」ってね（結婚する）

63. Por eso sal y (dale, mami), sal y- (hasta abajo, mami)

    だからさ　出ておいで（行け行け、マミ）　もっと出てー（どこまでも下まで、マミ）

64. Sal y perrea (dale, mami), sa-sal y- (ay)

    ソルトしてさ、ペロペロ（ほら、マミー）、ソッ-ソルトして（あ）

65. Sal y limón en un vaso (en un vaso)

    グレープフルーツとレモンをグラスに（グラスに）

66. El tequila pa' que olvide' a ese payaso (payaso)

    あのピエロを忘れさせるためのテキーラ（payaso）

67. Por eso sal y-

    その胸が持つ力を知ってる（ボビーズ）

68. Jajaja

    ハハハ

69. Dímelo Flow

    言ってよ、Flow

70. Yo, Cerebro

    俺、ブレイン

71. Jhon El Diver, wow

    ジョン・エル・ダイバー、wow

72. Hale, hale, hale

    ヘイ、ヘイ、ヘイ

73. Hale, hale, hale, hale, hale

    ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

74. Por el pelo dale, dale, dale

    髪をおいで、おいで、おいで

75. Mami, hale, hale

    マミ、ほれ、ほれ

76. El Bloke

    エル・ボケ

77. Rich Music

    リッチ・ミュージック

Lyrics powered by www.musixmatch.com