Sech

「Tiene novio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Ah-ah, ah-ah

   あぁ、あぁ

2. Amaneció muy feliz

   朝になって、とても幸せ

3. Hoy no asistió a la clase de llorar por ti

   今日は君のために泣く授業には来なかった

4. Y pasó la prueba de estar sin ti (De estar sin ti)

   君なしでいられる試験を、ちゃんと通った（君なしで）

5. Su caption de la foto dice "Estoy muy feliz" (Feliz)

   写真のキャプションは「とても幸せ」(幸せ)って言ってる

6. Y si le piden un tiempo, ella ya dijera que sí

   もし時間をくれって頼まれたら、彼女はもう「いいよ」って言うだろ

7. Siem-siem-siem-siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Dio-dio)

   いつも「無理」って言うのに、今日はこっちに味方した（どーどー）

8. Me dice que me quiere, pero tiene novio (Tiene novio)

   俺を好きだって言うくせに 彼氏がいる（彼氏がいる）

9. Y no e' que sea mala, pero él le falló (Falló)

   それが悪いってわけじゃないけど、彼が裏切った（裏切った）

10. Y su solución soy yo (Yo, woh, oh-oh)

    そしてその答えが僕なんだ（僕、うぉ、おーおー）

11. Siem-siem-siem-siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Dio-dio)

    いつも「無理」って言うのに、今日はこっちに味方した（どーどー）

12. Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)

    彼は私に「好きだ」って言うのに、彼には彼女（恋人）がいる（彼には彼女がいる）

13. Y no e' que sea mala, pero él le falló

    俺が悪いわけじゃない　でもアイツが裏切った

14. Y su solución soy yo (Oh-oh-oh-oh)

    そしてその答えが僕なんだ（おーおーおーおー）

15. Siempre se niega pa' todo lo que le digo (Ah-ah)

    何もかも　俺の言葉はいつだって拒む（あぁ）

16. Pero hoy fue diferente desde que no vio testigo'

    でも今日は違った　目撃者がいなかったから

17. Mala, ella no e' mala pero hoy se fue conmigo

    最悪…彼女は悪くない、でも今日は俺と一緒にいなくなった

18. Si le monto los cacho' a su novio de castigo (Oh-oh)

    彼の彼氏に罰として噛ませる（ああ、ああ）

19. Se cansó de que la engañaran

    騙されるのにも飽きた

20. Ella era la buena, él era el que la maltrataba (Oh-oh)

    彼女が正しかった　彼が彼女を虐げていた（オーオー）

21. Nunca me lo dijo, pero lo vi en su mirada (Eh-eh)

    一度も言わなかったけど、瞳に見えた（えへえ）

22. Esos ojitos que por un hombre lloraban

    私はただの一人

23. Mientras él te vive peleando, yo te vivo cantando

    彼が君のために殴り合いながら生きるなら、僕は君のために歌って生きる

24. Tú, ¿qué estás esperando?, girl, girl

    ねえ、何待ってるの？ガール、ガール

25. Dime, ¿Qué e' lo que estás jugando?

    ねえ、何をして遊んでるの？

26. Si él te está maltratando

    もし彼が君を虐待しているなら

27. Y dices que me quieres mujer, (Yeh-eh-eh)

    そして君は言うんだ「愛してる」って（イェー・イェー・イェー）

28. Pero

    でも

29. Siem-siem-siem-siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Se nos dio)

    いっつも「だめ」って言うのに、でも今日はこっちに来た（こっちに来た）

30. Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)

    彼は私に「好きだ」って言うのに、彼には彼女（恋人）がいる（彼には彼女がいる）

31. Y no e' que sea mala, pero él le falló

    俺が悪いわけじゃない　でもアイツが裏切った

32. Y su solución soy yo (Oh-oh-oh-oh)

    そしてその答えが僕なんだ（おーおーおーおー）

33. Siem-siem-siem-siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Dio-dio)

    いつも「無理」って言うのに、今日はこっちに味方した（どーどー）

34. Me dice que me quiere, pero tiene novio (Tiene novio)

    俺を好きだって言うくせに 彼氏がいる（彼氏がいる）

35. Y no e' que sea mala, pero él le falló (Falló)

    それが悪いってわけじゃないけど、彼が裏切った（裏切った）

36. Y su solución soy yo (Yo, woh, oh-oh)

    そしてその答えが僕なんだ（僕、うぉ、おーおー）

37. Yo soy su solución, su criptonita

    俺は彼女の解決策、彼女のクリプトナイト

38. Se pone rojita cuando le digo bonita

    「カワイイ」って言うと　彼女はほら　頬が赤くなる

39. Y busca una amiga que la tape

    それで彼女の代わりになる子を探しな

40. Porque soy su ex y su ruta de escape

    でもどうやら　僕には効かないみたいだ

41. Tiene un novio que no vio

    目にもしてない恋人がいる

42. Quién se la llevó, dicen que fui yo

    あいつを連れてったのは俺だって、そう言ってる

43. ¿Quién se la llevo?, huele a un perfume caro

    誰が連れてった？ 高級な香水の匂いがする

44. Y no huele a ti, porque no tienes cómo comprarlo

    それは君の匂いじゃない　だって君には買う術がない

45. Siem-siem-siem-siempre dice que no, pero hoy se nos dio (Se nos dio)

    いっつも「だめ」って言うのに、でも今日はこっちに来た（こっちに来た）

46. Me dice que me quiere, pero tiene novio (Pero tiene novio)

    彼は私に「好きだ」って言うのに、彼には彼女（恋人）がいる（彼には彼女がいる）

47. Y no e' que sea mala, pero él le falló (Oh-oh-oh-oh)

    それが悪いわけじゃないのに……彼が裏切った（ああ、ああ、ああ、ああ）

48. Y la traicionó (Oh-oh-oh, oh)

    そして裏切った（オーオーオー、オー）

49. Este es Sech

    これがセチだ

50. Manuel Turizo (Turizo)

    マヌエル・トゥリソ（トゥリソ）

51. Dímelo Flow

    言ってよ、Flow

52. Julian Turizo, oh

    ジュリアン・トゥリソ、ああ

53. Rike Music

    Rike Music

54. Sensei, Sech (Sech)

    先生、Sech（Sech）

55. Este es Sech

    これがセチだ

56. Jhon El Diver (Tiene novio)

    ジョン・エル・ディバー（彼氏いる）

57. Rich Music

    リッチ・ミュージック

58. La Industria Inc

    インダストリー・インク

59. El Bloke (Ice)

    ザ・ブロケ（アイス）

Lyrics powered by www.musixmatch.com