
Sech
「Te busco」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton
- 長さ
- 2:39
Mami, deja el bobo ese
マミ、あのバカはやめて
Que tu cuerpo no merece
お前の体にふさわしくない
De píldoras tengo un bote
薬の粒なら瓶にいっぱい
Viajemos con popper
ポッパーと一緒に旅しよう
Escápate, aunque lo note
バレそうでも逃げて
Tú solo di que sí
ただ“いいよ”って言って
Lo voy a dejar como Argentina sin Messi
メッシなしのアルゼンチンみたいに、俺はこうして残す
Nadie cambia Coca Cola por Pepsi
誰がコカ・コーラをペプシに替える?
Ese idiota no paso la tesis
あいつは論文通らなかった
A veces dice que no, pero le gusto
ときどき「イヤ」だって言うけど、私のことが好き
Que tiene tiempo con él y me acaba de conocer
そいつは時間を持ってて、俺と出会ったばかりだ
Que no sabe qué es lo qué, pero le gusto
それが何かはわからないのに でも君が好き
Es que tengo un flow cabrón cuando la busco
だって探してる時 最高にヤバいフローがある
Pero le gusto
でも君が好き
Que tiene tiempo con él y me acaba de conocer
そいつは時間を持ってて、俺と出会ったばかりだ
Que no sabe qué es lo qué, pero le gusto
それが何かはわからないのに でも君が好き
Es que tengo un flow cabrón cuando la busco
だって探してる時 最高にヤバいフローがある
Ella dice que le gusta bien cabrón mi swag
あいつは言うんだ、俺のスワッグが イヤらしくて最高だって
Que cuando me vio, rápido quedó hipnotiza
俺を見たとき すぐに魅了された
Me puse coqueto y le tiré un par de guiñas
俺は色気ぶって、ウインクを二、三発投げた
No le falté el respeto, pero la puse húmeda
それからずっと、俺はそこにいた
Ella no fuma ni bebe, bien rico huele
彼女は吸わないし 飲まない でもすごくいい匂い
Chiquita, pelo largo, modelito de TV
ベイビー、長い髪 テレビみたいなスタイル
No es que la cele
それは“祝う”ってことじゃない
Pues no se debe
まあ、いけないはずだ
Si escucha Sexflix en su cama siempre que llueve
雨が降るたび寝床でSexflixを聴いてるなら
No es que no se sienta mal
つらくないってわけじゃない
Puso otro nombre en su celular
彼は携帯に別の名前を入れた
Porque sabe que tarde la voy a llamar
遅かれ早かれ 俺を呼び出すって知ってるから
Pero es que él se duerme y la paso a buscar
だってあいつは寝落ちするから 俺は迎えに行く
Tú solo dime que sí
ただ「いいよ」って言ってくれりゃ
Lo voy a dejar como Argentina sin Messi
メッシなしのアルゼンチンみたいに、俺はこうして残す
Nadie cambia Ccoca Cola por Pepsi
誰もコカコーラをペプシに替えない
Ese idiota no paso la tesis
あいつは論文通らなかった
A veces dice que no, pero le gusto
ときどき「イヤ」だって言うけど、私のことが好き
Que tiene tiempo con él y me acaba de conocer
そいつは時間を持ってて、俺と出会ったばかりだ
No sabe qué es lo qué pero le gusto
何かは分からないけど、彼女は僕を好きになった
Es que tengo un flow cabrón cuando la busco
だって探してる時 最高にヤバいフローがある
Pero le gusto
でも君が好き
Que tiene tiempo con él y me acaba de conocer
そいつは時間を持ってて、俺と出会ったばかりだ
Que no sabe qué es lo qué pero le gusto
何が分からないのに、でも僕のことが好き
Es que tengo un flow cabrón cuando la busco
だって探してる時 最高にヤバいフローがある
Mami, deja el bobo ese
マミ、あのバカはやめて
Que tu cuerpo no merece
お前の体にふさわしくない
De píldoras tengo un bote
薬の粒なら瓶にいっぱい
Viajemos con popper
ポッパーと一緒に旅しよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- largo
- 長いA1
- modelito
- モデル
- cele
- 祝う
- pues
- ではA2
- debe
- ~すべきB1
- escucha
- 聞いてB1
- cama
- ベッドA1
- busco
- 探すB2
- cambia
- 変えるB2
- deja
- やめてB2
この曲について
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.