Shakira

「Chantaje」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Good boy

   いい子

2. Cuando está bien, te alejas de mí

   うまくいってるときは　君は僕から離れていく

3. Te sientes sola y siempre estoy ahí

   君は寂しくて　でも僕はいつもそこにいる

4. Es una guerra de toma y dame

   奪い合う戦い　さあ　ちょうだい

5. Pues dame de eso que tiene ahí

   ほら　そこにあるやつを　ちょうだい

6. Oye, baby, no seas mala (oh-no)

   ねえ、ベイビー　意地悪しないで（oh-no）

7. No me deje' con las gana'

   気分のままにはさせない

8. Se escucha en la calle que ya no me quiere'

   通りじゃもう　僕を要らないって噂だ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ven y dímelo en la cara

   来て　そのまま正面から言って

10. Pregúntale a quién tú quieras

    君の聞きたい相手に聞いてみればいい

11. Vida, te juro que eso no es así

    ねえ、誓うよ それは違うんだ

12. Yo nunca tuve una mala intención

    ぼくは一度も悪意なんてなかった

13. Yo nunca quise burlarme de ti

    君をからかいたかったわけじゃない

14. Conmigo, ves, nunca se sabe

    ねえ、こっちに来てみてよ 分からないよ

15. Un día digo que no y otro que sí

    ある日はノーと言って ある日はイエス

16. Yo soy masoquista

    ぼくはマゾヒスト

17. Con mi cuerpo, un egoísta

    この体じゃ エゴイスト

18. Tú eres puro, puro chantaje

    君はただの純粋な、純粋な脅し文句

19. Puro, puro chantaje

    純粋な、純粋な脅し文句

20. Siempre es a tu manera

    いつだって 君の思い通り

21. Yo te quiero aunque no quiera

    嫌でも好きなんだ

22. Tú eres puro, puro chantaje

    お前はただの、ただの脅し

23. Puro, puro chantaje

    ただの、ただの脅し

24. Vas libre como el aire

    空気みたいに自由だ

25. No soy de ti ni de nadie

    君でも誰でもない

26. Cómo tú me tientas cuando tú mueve'

    お前が誘うたびに俺を揺らすから

27. Eso' movimientos sexys siempre me entretiene'

    その色っぽい動きがいつも俺を楽しませる

28. Sabe' manipularme bien con tu cadera

    腰で上手く操ってくるんだ

29. No sé por qué me tienes en lista de espera

    なぜ俺を待ちリストに入れてるのか分からない

30. Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo

    あちこちで、俺が壊しては作ってるって言われてる

31. Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo

    毎晩出ていくの、ほらあなたはそこで苦しんでる

32. Que en esta relación soy yo la que manda

    この関係じゃ私が仕切ってる

33. No pares bola a toa esa mala propaganda

    くそみたいな悪い宣伝なんか気にすんな

34. Pa-pa que te digo na, te comen el oído

    パ・パ、言っとくけど何も言えないよ、耳を食いちぎるほどだ

35. No vaya' a enderezar lo que no se ha torcido

    曲がってないものを無理に真っ直ぐにしようとするな

36. Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti

    狂ったみたいに君を追いかけて、君のために死んでいく

37. Dime, ¿qué hay pa mí, bebé? (¿Qué?)

    ねえベイビー、俺のために何がある？（何？）

38. Pregúntale a quién tú quieras

    好きな相手に聞いてよ

39. Vida, te juro que eso no es así

    命、誓うわ、それは本当じゃない

40. Yo nunca tuve una mala intención

    俺に悪意なんて一度もなかった

41. Yo nunca quise burlarme de ti

    君を嘲ろうなんて 俺はずっと思ってなかった

42. Conmigo, ves, nunca se sabe

    ほら、俺のことならね　何が起きるか分からない

43. Un día digo que no y otro que sí

    ある日は「いや」って言って　またある日は「いい」って

44. Yo soy masoquista

    俺はマゾヒスト

45. Con mi cuerpo, un egoísta

    この身体じゃ　エゴイスト

46. Tú eres puro, puro chantaje

    君はただ　ただの脅し　チャンタージュ

47. Puro, puro chantaje

    ただ　ただの脅し　チャンタージュ

48. Siempre es a tu manera

    いつだって君の思い通り

49. Yo te quiero aunque no quiera

    嫌だなんて言っても　俺は君を愛してる

50. Tú eres puro, puro chantaje

    君はただ　ただの脅し　チャンタージュ

51. Puro, puro chantaje

    ただの ただの脅し

52. Vas libre como el aire

    君は風のように自由

53. No soy de ti ni de nadie

    僕は誰のものでもない

54. Eh-eh-eh-eh, nadie

    ええええ、だれも

55. Eh-eh-eh-eh, nadie

    ええええ、だれも

56. Eh-eh-eh-eh, nadie, nadie

    ええええ、だれもだれも

57. Con mi cuerpo, un egoísta

    この身体で、わがままに

58. Tú eres puro, puro chantaje

    君はただの ただの脅し

59. Puro, puro chantaje

    ただの ただの脅し

60. Siempre es a tu manera

    いつも君のやり方で

61. Yo te quiero aunque no quiera

    嫌でも好きなんだ

62. Tú eres puro, puro chantaje

    あんたは純粋な、純粋な脅し

63. Puro, puro chantaje

    純粋な、純粋な脅し

64. Vas libre como el aire

    風みたいに自由で

65. No soy de ti ni de nadie

    私はあなたにも誰にも属さない

66. Eh-eh-eh-eh, nadie

    ねえ-ねえ-ねえ-ねえ、誰も

67. Eh-eh-eh-eh, nadie

    ねえ-ねえ-ねえ-ねえ、誰も

68. Eh-eh-eh-eh, nadie

    ねえ-ねえ-ねえ-ねえ、誰も

69. (Nadie, nadie) eh-eh-eh, eh-eh

    （誰も、誰も）ねえ-ねえ-ねえ、ねえ-ねえ

70. Alright, alright, baby, Shakira, Maluma

    Alright, alright, baby, Shakira, Maluma

71. Pretty boy, Maluma, baby loba

    プリティ・ボーイ、マルマ、ベイビー・ロバ

72. Good boy (yeah)

    グッド・ボーイ（イェー）

73. Colombia

    コロンビア

74. You feel me

    わかるだろ

75. Pretty boy

    プリティ・ボーイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com