Shakira

「Escondite inglés」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Bienvenido, has llegado

   ようこそ、ここまで来たんだね

2. En el momento justo y al lugar indicado

   ちょうどいい瞬間に、指定された場所で

3. No todo lo rico engorda

   金のすべてが肥えるわけじゃない

4. Y no todo lo bueno es pecado

   いいことが全部、罪ってわけじゃない

5. Yo seré tus deseos hechos piernas

   望みを形にして　そのまま脚になる

6. Una idea recurrente de fascinación

   魅了の、繰り返し湧くアイデア

7. Yo seré un complot para tu mente

   ぼくは君の心に潜む陰謀になる

8. El objeto y la causa de tu perdición

   君の堕落の“対象”であり“理由”

9. Y tu buena suerte

   そして君の幸運は

10. Cuenta del uno al diez

    1から10まで

11. Y me escondo donde puedas verme

    君が見える場所に隠れて

12. Es mi forma de jugar al escondite inglés

    それが俺の　英語版かくれんぼの遊び方

13. Bésame de una vez

    一度にキスして

14. Y te amarro a mi sofá burgués

    そしてブルジョワなソファに君を縛りつける

15. Es mi forma de jugar al escondite

    これは僕のかくれんぼの遊び方

16. Es mi forma de jugar al escondite

    これは僕のかくれんぼの遊び方

17. Es mi forma de jugar al escondite inglés

    それが俺の　英語版かくれんぼの遊び方

18. No me juzgues, no soy de esas

    決めつけないでくれ、そんなやつじゃない

19. Solo porque tengo una mente traviesa

    ただ　いたずらな心を持ってるだけ

20. No todo lo rico engorda

    金のすべてが肥えるわけじゃない

21. Y no el que peca empata si reza

    罪をうみやがら罪を償わないやつでも　祈れば同点だって

22. Yo seré tus deseos hechos piernas

    望みを形にして　そのまま脚になる

23. La que dicte una sentencia a tu imaginación

    お前の想像に判決を下すやつ

24. Yo seré un complot para tu mente

    ぼくは君の心に潜む陰謀になる

25. El objeto y la causa de tu perdición

    君の堕落の“対象”であり“理由”

26. Y tu buena suerte

    そして君の幸運は

27. Cuenta del uno al diez

    1から10まで

28. Y me escondo donde puedas verme

    君が見える場所に隠れて

29. Es mi forma de jugar al escondite inglés

    それが俺の　英語版かくれんぼの遊び方

30. Bésame de una vez

    一度にキスして

31. Y te amarro a mi sofá burgués

    そしてブルジョワなソファに君を縛りつける

32. Es mi forma de jugar al escondite

    これは僕のかくれんぼの遊び方

33. Es mi forma de jugar al escondite

    これは僕のかくれんぼの遊び方

34. Es mi forma de jugar al escondite inglés

    それが俺の　英語版かくれんぼの遊び方

35. Cuenta del uno al diez

    1から10まで

36. Y me escondo donde puedas verme

    君が見える場所に隠れて

37. Oh oh oh oh oh oh

    おお おお おお おお おお おお

38. Cuenta del uno al diez

    1から10まで

39. Y me escondo donde puedas verme

    君が見える場所に隠れて

40. Uno, dos, uno, dos, uno, dos

    ワン、ツー、ワン、ツー、ワン、ツー

41. Uno, dos, dos por cinco, diez

    ワン、ツー、ツーをファイブで、テン

Lyrics powered by www.musixmatch.com