
Shakira
「La pared」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- 長さ
- 3:21
Eres como una predicción de las buenas
君は いい予感みたい
Eres como una dosis alta en las venas
君は血管に流れる、濃い高用量みたいだ
Y el deseo gira en espiral
ダンスのために 王冠を
Porque mi amor por ti es total
だって君への愛は まるごと全部
Y es para siempre
それはずっと 永遠
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo, estaría yo
もっと下には、俺がいた
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo, estaría yo
もっと下には、俺がいた
Sin ti
あなたなしでは
Eres la enfermedad y el enfermero
君は病気で、看護師でもある
Ya me has convertido en tu perro faldero
もう君の飼い犬にされてしまった
Sabes que, sin ti, ya yo no soy
君がいないと、もう僕じゃないって分かってる
Sabes que a donde vayas, voy
君が行く先なら、僕も行く
Naturalmente
おのずと
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo, estaría yo
もっと下には、俺がいた
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo, estaría yo
もっと下には、俺がいた
Sin ti
あなたなしでは
Lara la ah
ララ・ラ・あー
Lara aah
ララ ああ
Lara aah aah
ララ あああ
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo, estaría yo
もっと下には、俺がいた
Después de ti, la pared
君のあとに残る、壁
No me faltes nunca
決していなくならないで
Debajo, el asfalto
その下にはアスファルト
Y más abajo estaría yo
それより下で、僕は沈んでいく
Sin ti
あなたなしでは
Sin ti
あなたなしでは
Ah aah
あぁあぁ
Ah ah
ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- enfermedad
- 病気A2
- naturalmente
- 自然にC1
- nunca
- 決して〜ないA1
- soy
- 私は〜だA1
- ti
- 君A2
- vayas
- 行けB1
- dosis
- 用量B2
- sabes
- 知ってるA1
- abajo
- 下へA1
- alta
- 高いB1
この曲について
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.