Susana Baca

「Caras lindas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

長さ

4:59

同期歌詞で再生

1. Las caras lindas de mi gente negra

   私の黒い人たちの、かわいい顔

2. Son un desfile de melaza en flor

   咲き誇るメローザの行進みたいに

3. Que cuando pasan frente a mi se alegra

   君が目の前を通ると、胸が弾む

4. De su negrura todo el corazón

   その黒さのせいで　心の全部が

5. Las caras lindas de me raza prieta

   この肌のきれいなみんなの顔

6. Tienen de llanto de pena y dolor

   嘆きと悲しみの涙がある

7. Son las verdades que la vida reta

   それが　人生に突きつけられる真実

8. Pero que llevan dentro mucho amor

   でも中にはものすごい愛が詰まってる

9. Somos la melaza que ríe

   笑うメラス（糖蜜）のように、わたしたちは

10. Somos la melaza que llora

    俺たちは涙を流すはちみつ（メラサ）だ

11. Somos la melaza que ama

    愛するメラッサ（黒蜜）みたいな俺たち

12. Y en cada beso es conmovedora

    そしてそのどのキスも胸を打つ

13. Por eso vivo orgullosa de su colorido

    だから私は、色鮮やかさに誇りを持って生きる

14. Somos betún amable de clara poesía

    澄んだ詩のやさしいベトゥン（靴墨）

15. Tienen su ritmo tienen melodía

    リズムもメロディも揃ってる

16. Las caras lindas de mi gente negra

    私の黒い人たちの、かわいい顔

17. Las caras lindas de mi gente negra

    私の黒い人たちの、かわいい顔

18. Somos la melaza que ríe

    笑うメラス（糖蜜）のように、わたしたちは

19. Somos la melaza que llora

    俺たちは涙を流すはちみつ（メラサ）だ

20. Somos la melaza que ama

    愛するメラッサ（黒蜜）みたいな俺たち

21. Y en cada beso es conmovedora

    そしてそのどのキスも胸を打つ

22. Por eso vivo orgullosa de su colorido

    だから私は、色鮮やかさに誇りを持って生きる

23. Somos betún amable de clara poesía

    澄んだ詩のやさしいベトゥン（靴墨）

24. Tienen su ritmo tienen melodía

    リズムもメロディも揃ってる

25. Las caras lindas de mi gente negra

    私の黒い人たちの、かわいい顔

26. Tienen su ritmo tienen melodía

    リズムもメロディも揃ってる

27. Las caras lindas de mi gente negra

    私の黒い人たちの、かわいい顔

28. Las caras lindas de mi gente negra

    私の黒い人たちの、かわいい顔

29. Caras lindas de mi gente negra

    黒い肌の、きれいなみんなの顔

30. Caras lindas de mi gente negra

    黒い肌の、きれいなみんなの顔

31. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe)

    綺麗な顔、俺の黒い仲間（蜂蜜みたいに笑う）

32. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ama)

    綺麗な顔つき　黒い俺の仲間（蜜のように愛する）

33. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe) (melaza que ríe, que goza, que goza, que goza, que goza)

    きれいな顔の、俺の黒い仲間たち（はちみつみたいに笑う）（はちみつみたいに笑う、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと）

34. Caras lindas de mi gente negra (melaza que llora) (que ama)

    黒い俺の仲間のかわいい顔（涙みたいなメロッソ）（愛する）

35. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ama)

    綺麗な顔つき　黒い俺の仲間（蜜のように愛する）

36. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe) (melaza que ríe, que goza, que goza, que ama)

    黒い俺の人々のきれいな顔（蜂蜜みたいに笑う）(蜂蜜みたいに笑う、味わう、味わう、愛する)

37. Caras lindas de mi gente negra (melaza que llora) (melaza que ríe, que llora, que goza, que ama)

    俺の黒い仲間たちのきれいな顔（涙を流すメラサ）（笑って　泣いて　ときめいて　愛して）

38. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ama)

    綺麗な顔つき　黒い俺の仲間（蜜のように愛する）

39. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe)

    綺麗な顔、俺の黒い仲間（蜂蜜みたいに笑う）

40. Caras lindas de mi gente negra (melaza que llora) (melaza que ríe, que goza, que goza)

    美しい顔の俺の黒い人たち（涙するメラサ）（笑うメラサ、享けて、享けて）

41. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ama) (que ama)

    ねえ きれいな顔　俺の黒い人たちの　（メラサ だいすき） （だいすき）

42. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe)

    綺麗な顔、俺の黒い仲間（蜂蜜みたいに笑う）

43. Caras lindas de mi gente negra (melaza que llora)

    黒い俺たちの可愛い顔（泣いてるメラッサ）

44. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ama) (mi gente negra)

    きれいな顔してる、俺の黒い人たち（メラッサ、愛する）（俺の黒い人たち）

45. Caras lindas de mi gente negra (melaza que ríe)

    綺麗な顔、俺の黒い仲間（蜂蜜みたいに笑う）

46. Caras lindas de mi gente negra (melaza que llora)

    黒い俺たちの可愛い顔（泣いてるメラッサ）

47. Caras lindas de mi gente negra

    黒い肌の、きれいなみんなの顔

Lyrics powered by www.musixmatch.com