Susana Baca

「Coco y forro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Lá no mar tem areia (areia)

   ラ・ノ・マル　テメ・アレイア（アレイア）

2. Areia no mar (areia)

   砂は海じゃない（砂は）

3. Que areia boa (areia)

   砂みたいに（アレイア）

4. Pra gente peneirar (areia)

   砂をさらう人のために（アレイア）

5. Lá no mar tem areia (areia)

   ラ・ノ・マル　テメ・アレイア（アレイア）

6. Areia no mar (areia)

   砂は海じゃない（砂は）

7. Que areia boa (areia)

   砂みたいに（アレイア）

8. Pra gente peneirar (areia)

   砂をさらう人のために（アレイア）

9. Quando eu pensava que era um (era um babado só)

   まだ僕が　ただの（ただの）飾りだと思ってたのに（えーそれは…）

10. Quando eu pensava que era dois (era um babado só)

    二つだと思ってたのに（ババンと化けた）

11. Quando eu pensava que era três (era um babado só)

    でも俺が3だと思ってたのさ（ただの大袈裟だった）

12. Quando eu pensava que era quatro (era um babado só)

    僕が“四”だと思ってた時　（ただのごちゃ混ぜだった）

13. Quando eu pensava que era seis (era um babado só)

    六だと思った頃（ただの飾りでさ）

14. Lá no mar tem areia (areia)

    ラ・ノ・マル　テメ・アレイア（アレイア）

15. Areia no mar (areia)

    砂は海じゃない（砂は）

16. Que areia boa (areia)

    砂みたいに（アレイア）

17. Pra gente peneirar (areia)

    砂をさらう人のために（アレイア）

18. Lá no mar tem areia (areia)

    ラ・ノ・マル　テメ・アレイア（アレイア）

19. Areia no mar (areia)

    砂は海じゃない（砂は）

20. Que areia boa (areia)

    砂みたいに（アレイア）

21. Pra gente peneirar (areia)

    砂をさらう人のために（アレイア）

22. Quando eu pensava que era um (era um babado só)

    まだ僕が　ただの（ただの）飾りだと思ってたのに（えーそれは…）

23. Quando eu pensava que era dois (era um babado só)

    二つだと思ってたのに（ババンと化けた）

24. Quando eu pensava que era três (era um babado só)

    でも俺が3だと思ってたのさ（ただの大袈裟だった）

25. Quando eu pensava que era quatro (era um babado só)

    僕が“四”だと思ってた時　（ただのごちゃ混ぜだった）

26. Quando eu pensava que era seis (era um babado só)

    六だと思った頃（ただの飾りでさ）

27. Quando eu pensava que era dez (era um babado só)

    思ってたんだ　それが“デス”だって（だったら何かのデタラメだ）

28. Quando eu pensava que era dez (era um babado só)

    思ってたんだ　それが“デス”だって（だったら何かのデタラメだ）

29. Quando eu pensava

    考えてたんだ

30. Dona María cuidado con a saia

    ドナ・マリア、スカートには気をつけて

31. No balanço da canoa o vento pode levantar

    舟のバランスじゃない、風でも持ち上げられやしない

32. O canoeiro só rema na proa

    オ・カヌエイロは、船首で漕ぐだけ

33. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

34. Dona María cuidado con a saia

    ドナ・マリア、スカートには気をつけて

35. No balanço da canoa o vento pode levantar

    舟のバランスじゃない、風でも持ち上げられやしない

36. O canoeiro só rema na proa

    オ・カヌエイロは、船首で漕ぐだけ

37. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

38. No alto mar tem muita coisinha boa

    沖はそんなにいい小物じゃない

39. Tem jangada tem canoa para quem quiser passear

    テンバラン！テンカヌーよ、乗って好きに遊べ

40. O canoeiro só rema na proa

    オ・カヌエイロは、船首で漕ぐだけ

41. Cuidado, canoeiro, para canoa não virar

    気をつけて、カヌー乗り。カヌーが転ばないように

42. No alto mar tem muita coisinha boa

    沖はそんなにいい小物じゃない

43. Tem jangada tem canoa para quem quiser passear

    テンバラン！テンカヌーよ、乗って好きに遊べ

44. O canoeiro so rema na proa

    オー・カヌエイロ　船首で漕ぐ

45. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

46. Meu navio deu um tombo ele bambeou

    僕の船はガツンとひっくり返って、ぶんぶん揺れた

47. Bambeou, mas não virou lá no alto mar

    Bambeou, それでも遠い外洋へは行き着かなかった

48. Meu navio deu um tombo ele bambeou

    僕の船はガツンとひっくり返って、ぶんぶん揺れた

49. Bambeou, mas não virou lá no alto mar

    Bambeou, それでも遠い外洋へは行き着かなかった

50. Dona María cuidado con a saia

    ドナ・マリア、スカートには気をつけて

51. No balanço da canoa o vento pode levantar

    舟のバランスじゃない、風でも持ち上げられやしない

52. O canoeiro só rema na proa

    オ・カヌエイロは、船首で漕ぐだけ

53. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

54. Dona María cuidado con a saia

    ドナ・マリア、スカートには気をつけて

55. No balanço da canoa o vento pode levantar

    舟のバランスじゃない、風でも持ち上げられやしない

56. O canoeiro só rema na proa

    オ・カヌエイロは、船首で漕ぐだけ

57. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

58. No alto mar tem muita coisinha boa

    沖はそんなにいい小物じゃない

59. Tem jangada tem canoa para quem quiser passear

    テンバラン！テンカヌーよ、乗って好きに遊べ

60. O canoeiro so rema na proa

    オー・カヌエイロ　船首で漕ぐ

61. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

62. No alto mar tem muita coisinha boa

    沖はそんなにいい小物じゃない

63. Tem jangada tem canoa para quem quiser passear

    テンバラン！テンカヌーよ、乗って好きに遊べ

64. O canoeiro so rema na proa

    オー・カヌエイロ　船首で漕ぐ

65. Cuidado canoeiro para canoa não virar

    用心しなよ、カヌーイロの気持ちでカヌーがひっくり返らないように

66. Meu navio deu um tombo ele bambeou

    僕の船はガツンとひっくり返って、ぶんぶん揺れた

67. Bambeou, mas não virou lá no alto mar

    Bambeou, それでも遠い外洋へは行き着かなかった

68. Meu navio deu um tombo ele bambeou

    僕の船はガツンとひっくり返って、ぶんぶん揺れた

69. Bambeou, mas não virou lá no alto mar

    Bambeou, それでも遠い外洋へは行き着かなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com