Susana Baca

「Doña Soledad」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Mire, doña Soledad

   一度だって、君を忘れたことはない

2. Póngase un rato a pensar

   少しのあいだ考えてください

3. Doña Soledad

   ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

4. ¿Cuántas personas habrá que la conozcan de verdad?

   本当にそれを知ってる人が、何人いるんだろう？

5. Yo la vi en el almacén

   倉庫であいつを見た

6. Peleando por un bistec

   ステーキのために戦って

7. Doña Soledad

   ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

8. Y otros dicen: "haga el bien, hágalo sin mirar a quien"

   それに他の連中は言う：「善をしろ、誰を見ずに」

9. ¿Cuántos vintenes tendrá sin la generosidad?

   どれだけのヴィンテージを、あの寛大さなしで持ってる？

10. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

11. Con lo que pueda comprar, el pan y el vino, nada más

    パンとワイン——それだけを買える分で

12. La carne y la sangre son de propiedad del patrón

    肉も血も持ち主は親方

13. Doña Soledad, cuando Cristo dijo: "¡no!"

    ドーニャ・ソレダッド、クリストが『ノー！』って言ったとき

14. Usted sabe bien lo que pasó

    何があったかはよく分かってる

15. Mire, doña Soledad, yo le converso de más

    ねえ、ドーニャ・ソレダード、俺は話しすぎだがね

16. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

17. Y usted para conversar hubiera querido estudiar

    それでもあなたには　会話のために学んでほしかった

18. Cierto que quiso querer, pero no pudo poder

    本当は愛したかった、でも叶わなかった

19. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

20. Porque antes de ser mujer ya tuvo que ir a trabajar

    女になる前に　もう働きに行かなきゃいけなかったから

21. Mire, doña Soledad

    一度だって、君を忘れたことはない

22. Póngase un rato a pensar

    少しのあいだ考えてください

23. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

24. ¿Qué es lo que quieren decir con eso de la libertad?

    「自由」って一体どういう意味なんだい？

25. Usted se puede morir

    あなたは死んでしまうかもしれない

26. Eso es cuestión de salud

    それは健康の問題

27. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

28. Pero no quiera saber lo que le cueste el ataúd

    でも、その棺にいくら掛かるかなんて知りたくない

29. Doña Soledad, hay que trabajar

    ドーニャ・ソレダード、働かなきゃ

30. Pero hay que pensar, no se vaya a morir

    でも考えなきゃ、死にそうになってんじゃないか

31. La van a enterrar, doña Soledad

    あの女は埋葬される、ドニャ・ソレダ（寂寥）

32. Doña Soledad, no se vaya a morir, ¡no, no!

    ドニャ・ソレダ、死にそうにならないでくれ、いやいや！

33. La van a enterrar, doña Soledad

    あの女は埋葬される、ドニャ・ソレダ（寂寥）

34. Hay que trabajar, pero hay que pensar

    働かなきゃいけない、でも考えなきゃ

35. No se vaya a morir, la van a enterrar

    死なせるなよ　埋葬されるんだ

36. Doña Soledad, doña Soledad

    ドニャ・ソレダッド、ドニャ・ソレダッド

37. Doña Soledad, doña Soledad

    ドニャ・ソレダッド、ドニャ・ソレダッド

38. Doña Soledad

    ドニャ・ソレダ（孤独の女王）

Lyrics powered by www.musixmatch.com