Susana Baca
「Enciéndete candela」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- 長さ
- 4:52
Enciéndete candela y cocínate cebolla
火をつけて、キャンドルを燃やして、玉ねぎを煮込んで
Que yo en mi vida he visto cordón de soga
この人生で俺が見たのは、縄の綱じゃない
Enciéndete candela y cocínate cebolla
火をつけて、キャンドルを燃やして、玉ねぎを煮込んで
Que yo en mi vida he visto cordón de soga
この人生で俺が見たのは、縄の綱じゃない
Mi mamá, mi tai- (cuidao con la criatura)
ママ、俺はティーチャー（この子に気をつけろ）
Mi mamá, mi tai- (cuidao con la criatura)
ママ、俺はティーチャー（この子に気をつけろ）
Inga, inga (el nene quiere mamar)
イングァ、イングァ（坊やはおっぱい飲みたい）
Inga, inga (ven, dáselo a su mamá)
イングァ、イングァ（ほら、あげてお母さんに）
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Enciéndete candela y cocínate cebolla
火をつけて、キャンドルを燃やして、玉ねぎを煮込んで
Que yo en mi vida he visto cordón de soga
この人生で俺が見たのは、縄の綱じゃない
Enciéndete candela y cocínate cebolla
火をつけて、キャンドルを燃やして、玉ねぎを煮込んで
Que yo en mi vida he visto cordón de soga
この人生で俺が見たのは、縄の綱じゃない
Mi mamá, mi taI- (cuidao con la criatura)
ママ、俺はティーチャー（この子に気をつけろ）
Mi mamá, mi taI- (cuidao con la criatura)
ママ、俺はティーチャー（この子に気をつけろ）
Inga, inga (el nene quiere mamar)
イングァ、イングァ（坊やはおっぱい飲みたい）
Inga, inga (ven, dáselo a su mamá)
イングァ、イングァ（ほら、あげてお母さんに）
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Ven, dáselo a su mamá
ほら、彼女のお母さんに言って
Mantequita calien- que no se quema
熱いみたいなバター、燃えないやつ
Mantequita calien- que no se quema
熱いみたいなバター、燃えないやつ
Mantequita calien- que no se quema
熱いみたいなバター、燃えないやつ
Mantequita calien- que no se quema
熱いみたいなバター、燃えないやつ
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema (¡sabor!)
燃えない（うまさ！）
¡Llévalo!
持ってけ！
¡Toma, toma, toma!
受け取れ、受け取れ、受け取れ！
¡Y!
や！
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Quema, quema, quema (que no se quema)
燃えろ、燃えろ、燃えろ（燃えないままじゃない）
Quema, quema, quema, ah (que no se quema)
燃える、燃える、燃える、あ（燃えないやつ）（注）
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
(¡Pa gozar!)
(¡Pa gozar!)
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
Que no se quema
燃えないって
¡El alcatraz!
アルカトラズ！
¡Toma!
さあ、受け取って！
Quema tú que lo quemará, quema (el alcatraz)
燃やせよ お前が燃やせ きっと燃えちまう（アリカトラズ）
Quema tú que lo quemará, quema (el alcatraz)
燃やせよ お前が燃やせ きっと燃えちまう（アリカトラズ）
Quema tú que lo quemará, quema (el alcatraz)
燃やせよ お前が燃やせ きっと燃えちまう（アリカトラズ）
Quema tú que lo quemará, quema (el alcatraz)
燃やせよ お前が燃やせ きっと燃えちまう（アリカトラズ）
Quema, quema (el alcatraz)
燃えろ、燃えろ（アルカトラズ）
Quema, quema (el alcatraz)
燃えろ、燃えろ（アルカトラズ）
A que no me quema, a que no me quema (el alcatraz)
燃えないだろ、燃えないだろ（アルカトラズ）
A que no me quema, a que no me quema (el alcatraz)
燃えないだろ、燃えないだろ（アルカトラズ）
A que no me quema, a que no me quema (el alcatraz)
燃えないだろ、燃えないだろ（アルカトラズ）
A que no me quema (el alcatraz)
あれだけ焼けない（アルカトラズ）
El alcatraz
アルカトラズ
El alcatraz
アルカトラズ
El alcatraz
アルカトラズ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soga
- ロープ
- candela
- ろうそくA2
- cebolla
- 玉ねぎA2
- dáselo
- 渡して
- mantequita
- 小さな毛布
- calien
- 加熱
- quema
- 燃やすB2
- he
- 〜だA2
- mamá
- 母A2
- vida
- 命A2
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.