Susana Baca
「Juana Azurduy」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- 長さ
- 2:53
Juana Azurduy
フアナ・アルスルディ
Flor del Alto Perú
アルト・ペルーの花
No hay otro capitán
ほかの船長なんていない
Más valiente que tú
君よりずっと勇敢
Oigo tu voz
君の声が聞こえる
Más allá de Jujuy
フフイの向こう側（マスアー）
Y tu galope audaz
そして君の大胆な駆け足
Doña Juana Azurduy
ドニャ・フアナ・アルスルディ
Me enamora la patria en agraz
青いままの恋みたいに祖国に心奪われる
Desvelada recorro su faz
寝ても覚めても その顔をたどる
El español no pasará
スペイン語は通じない
Con mujeres tendrá que pelear
女の子たちのために戦わなきゃ
Juana Azurduy
フアナ・アルスルディ
Flor del Alto Perú
アルト・ペルーの花
No hay otro capitán
ほかの船長なんていない
Más valiente que tú
君よりずっと勇敢
Truena el cañón
キャノン砲が鳴り響く
Préstame tu fusil
そのライフルを貸して
Que la revolución
革命よ
Viene oliendo a jazmín
ほのかにジャスミンの香りがして
Tierra del sol
太陽の国
En el Alto Perú
アルト・ペルーで
El eco nombra aún
エコーはいまだ名前を呼ぶ
A Tupac Amaru
トゥパック・アマルへ
Tierra en armas que se hace mujer
戦場の大地が、女になる
Amazona de la libertad
自由のアマゾネス
Quiero formar en tu escuadrón
君の部隊に加わりたい
Y al clarín de tu voz atacar
君の声のラッパに合わせて突撃する
Truena el cañón
キャノン砲が鳴り響く
Préstame tu fusil
そのライフルを貸して
Que la revolución
革命よ
Viene oliendo a jazmín
ほのかにジャスミンの香りがして
Que la revolución
革命よ
Viene oliendo a jazmín
ほのかにジャスミンの香りがして
Que la revolución
革命よ
Viene oliendo a jazmín
ほのかにジャスミンの香りがして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alto
- 停止A1
- perú
- ペルーA2
- allá
- あそこA1
- español
- スペイン語A1
- mujer
- 女性A1
- mujeres
- 女性A1
- eco
- こだまB2
- formar
- 形成するB2
- libertad
- 自由B2
- voz
- 声B1
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.