Susana Baca

「La Guillermina」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Cuando mi hermana la invitó

   姉ちゃんが招いたとき

2. Y yo salí a abrirle la puerta

   そして俺は出て行って、ドアを開けに行った

3. Entonces entró La Guillermina

   するとガイエルミナが入ってきた

4. Entro el sol, las estrellas

   太陽の中へ、星の中へ

5. Esto sucedió en Temuco

   これはテムコで起きた

6. Y yo tenia 14 años

   ねえ、私にはまだ14歳の頃だった

7. Era orgullosamente oscuro

   誇らしげに、闇は闇のまま

8. Delgado y ceremonioso

   細身で、きちんとした所作で

9. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

   ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

10. Ay-ay-ay

    あーあーあー

11. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

12. Ay-ay-ay

    あーあーあー

13. Los años han pasado lento

    月日だけが、ゆっくり過ぎていった

14. Y en oscuros años han pasado

    そして暗い年月が過ぎ去った

15. Y yo anduve de nube en nube

    雲から雲へ彷徨ってた

16. De tierra en tierra, de ojo en ojo

    土から土へ、目から目へ

17. Mi corazón ha caminado

    僕の心は歩いてきた

18. Y he digerido las espinas

    そして棘を飲み込んだ

19. Mientras la lluvia en la frontera

    国境で雨が降るあいだ

20. Caía con el mismo traje

    同じ格好で　落ちていった

21. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

22. Ay-ay-ay

    あーあーあー

23. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

24. Ay-ay-ay

    あーあーあー

25. No tuve tregua donde estuve

    そこにいた間、休戦はなかった

26. Donde yo pegué, me pegaron

    俺がぶつけた所で、向こうもぶつけてきた

27. Caí donde me mataron

    殺された場所へ落ちた

28. Y resucité con frescura

    そして俺は みずみずしさとともに蘇った

29. Y luego, luego, luego, luego

    それから、それから、そしてまた、それから

30. Contar las cosas es tan largo

    ことの数を数えるのは、あまりにも長い

31. No tengo nada que añadir

    付け足すことなんて　ない

32. Vine a vivir en este mundo

    この世界に生きるために来た

33. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

34. Ay-ay-ay

    あーあーあー

35. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

36. Ay-ay-ay

    あーあーあー

37. Ay, ¿dónde estará La Guillermina?

    ああ、ギジェルミナはどこにいるんだろ？

38. Ay-ay-ay

    あーあーあー

Lyrics powered by www.musixmatch.com