Susana Baca
「Los amantes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- 長さ
- 5:35
Mientras caminas por bosques y parques
森や公園を歩きながら
Solo por besar tus pies
ただ君の足に口づけしたいだけ
El otoño desnuda sus árboles
秋が木々を裸にしていく
Solo por besar tus pies
ただ君の足に口づけしたいだけ
El te ama como yo
君を愛してる——僕と同じように
Con ojos infinitos
尽きることのない瞳で
Y como yo también quisiera
それに俺だって、こう思いたい
Desnudarte de otoño
秋から君をはぎ取るように
Nosotros
俺たち
Los amantes
君が僕を殺して、そしてまた生まれ変わらせる
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia y el amor
雨と愛
La lluvia sin cesar
止むことのない雨
Sin cesar el amor
止むことなく 愛は
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia que como el amor
雨は愛みたいに降って
Humedece a los amantes
恋人たちを潤おす
Mientras caminas por bosques y parques
森や公園を歩きながら
Solo por besar tus pies
ただ君の足に口づけしたいだけ
El otoño desnuda sus árboles
秋が木々を裸にしていく
Solo por besar tus pies
ただ君の足に口づけしたいだけ
El te ama como yo
君を愛してる——僕と同じように
Con ojos infinitos
尽きることのない瞳で
Y como yo también quisiera
それに俺だって、こう思いたい
Desnudarte de otoño
秋から君をはぎ取るように
Nosotros
俺たち
Los amantes
君が僕を殺して、そしてまた生まれ変わらせる
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia y el amor
雨と愛
La lluvia sin cesar
止むことのない雨
Sin cesar el amor
止むことなく 愛は
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia que como el amor
雨は愛みたいに降って
Humedece a los amantes
恋人たちを潤おす
Nosotros
俺たち
Los amantes
君が僕を殺して、そしてまた生まれ変わらせる
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia y el amor
雨と愛
La lluvia sin cesar
止むことのない雨
Sin cesar el amor
止むことなく 愛は
Sobre nosotros
僕らの上に
La lluvia que como el amor
雨は愛みたいに降って
Humedece a los amantes
恋人たちを潤おす
Ah-ah-ah-ah-ah
アーアーアーアーアー
Ah-ah-ah-ay-ay-ay
アーアーアー・アイ・アイ・アイ
Ah-ah-ah-ay-ay-ay
アーアーアー・アイ・アイ・アイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sobre
- 〜の上A1
- solo
- ただA1
- parques
- 公園A1
- besar
- キスするB1
- sus
- 彼らのA1
- tus
- あなたのA1
- cesar
- やめるC1
- infinitos
- 無限のC2
- también
- もまたA2
- desnudarte
- 服を脱ぐ
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.