Susana Baca
「Los gallinazos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- 長さ
- 3:20
Dios hizo a las personas
神は人を創り
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
蚊も、蝶も、ピンクの頭蓋も—そういう全部のもの
Y en todo este trabajo, yo considero
そしてこの仕事の全部で 俺が思うのは
Que puso gran cariño y mucho esmero
手に入れたいと夢見る
Hizo a la gaviota, los gavilán y a los canarios (también)
カモメに ツバメに カナリアにまで（それも）
Águilas, gorriones y wereke, que si a los monitos (también)
ワシやスズメ、それにwereke それとモニトス（も）なら
A los zancuditos (también), la gallinacita (también), también (también)
君に苦しませたくない 忘れて このままにするほうがいい（así）
También (también), también (también), también (también)
またまた（またまた）、またまた（またまた）、またまた（またまた）
Vamo' ahí
行こうぜ
Dios hizo a las personas
神は人を創り
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
蚊も、蝶も、ピンクの頭蓋も—そういう全部のもの
Y en todo este trabajo, yo considero
そしてこの仕事の全部で 俺が思うのは
Que puso gran cariño y mucho esmero
手に入れたいと夢見る
Hizo a los mineros y pescador y campesinos (también)
鉱夫も漁師も農民も生かした（それも）
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
音楽家に詩人に陶工 それから画家たち（もちろん）
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
洗濯女にも（そう） コックにも（そう）
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
パン職人も織り手も、大工たちも（もちろん）
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
仕立て屋の皆さん（もちろん）に、縫い子さんの皆さん（もちろん）、それに（それに）
También (también), también (también), también (también)
またまた（またまた）、またまた（またまた）、またまた（またまた）
Hizo a los mineros y pescadores y campesinos (también)
あの人は 鉱夫と漁師と農民を作った（それも）
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
音楽家に詩人に陶工 それから画家たち（もちろん）
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
洗濯女にも（そう） コックにも（そう）
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
パン職人も織り手も、大工たちも（もちろん）
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
仕立て屋の皆さん（もちろん）に、縫い子さんの皆さん（もちろん）、それに（それに）
También (también), también, (también), también (también)
（同じ）そう、（同じ）そう、（同じ）そう（同じ）
También, también, también, también, (también), también
それもそれもそれもそれも（それも）、それも
También, también, también, también, también
それもそれもそれもそれもそれも
También, también, también, también, también
それもそれもそれもそれもそれも
También, también, también, también, también
それもそれもそれもそれもそれも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esmero
- 丁寧さC2
- panaderos
- パン職人A2
- pintores
- 画家A2
- canarios
- カナリアB1
- cariño
- 愛情B1
- gran
- 大きいB1
- pescador
- 漁師B1
- gavilán
- 鷹
- gorriones
- スズメ
- wereke
- 歌
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.