Susana Baca
「Los marineros」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- 長さ
- 2:53
Amo el amor de los marineros
船乗りたちの愛する愛が好きだ
Que besan y se van
キスして、去っていく
Dejan una, dejan una promesa
ひとつ置いてく、ひとつ約束を置いてく
No vuelven nunca más
二度と戻っては来ない
No vuelven nunca más
二度と戻っては来ない
Amo el amor de los marineros
船乗りたちの愛する愛が好きだ
Que besan y se van
キスして、去っていく
Dejan una, dejan una promesa
ひとつ置いてく、ひとつ約束を置いてく
No vuelven nunca más
二度と戻っては来ない
No vuelven nunca más
二度と戻っては来ない
En cada puerto una mujer espera a los marineros
どの港にも、船乗りを待つ女がいる
Besan y se van
キスして すぐ去っていく
En cada puerto una mujer espera a los marineros
どの港にも、船乗りを待つ女がいる
Besan y se van, besan y se van
キスしては去って、キスしては去って
Y se van
そして、そいつらは去っていく
Una noche se acuestan con la muerte
ある夜には、死と一緒に眠る
En el lecho del mar
海の底の上で
Una noche se acuestan con la muerte
ある夜には、死と一緒に眠る
En el lecho del mar
海の底の上で
Amo el amor de los marineros
船乗りたちの愛する愛が好きだ
Que besan y se van
キスして、去っていく
Que besan y se van
キスして、去っていく
Besan y se van
キスして すぐ去っていく
Y se van
そして、そいつらは去っていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amo
- 愛するA2
- amor
- 愛B1
- marineros
- 船員B1
- besan
- キスする
- mujer
- 女性A1
- espera
- 待ってB1
- acuestan
- 寝かせる
- muerte
- 死B1
- lecho
- 寝床A2
- mar
- 海A1
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.