Susana Baca
「Luna llena」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- 長さ
- 3:37
Yo viví una garza mora
俺はモリ鳥（あずまき）みたいに生きた
Dándole combate a un río
川にぶつかって戦いを挑むように
Así es como se enamora
そうやって恋は生まれる
Tu corazón con el mío
君の心と 僕の心
Yo viví una garza morada
俺は紫のサギを生きた
Dándole combate a un río
川にぶつかって戦いを挑むように
Así es como se enamora
そうやって恋は生まれる
Así es como se enamora
そうやって恋は生まれる
Tu corazón con el mío
君の心と 僕の心
Tu corazón con el mío
君の心と 僕の心
Luna, luna, luna llena
月よ、月よ、満月
Menguante
衰えてく
Luna, luna, luna llena
月よ、月よ、満月
Menguante
衰えてく
Anda muchacho a la casa
おい坊や 家に帰んな
Y me traes la carabina
それでも俺は君にカラビーナを引かれる
Pa' mata' este gavilán
この鷹を仕留めるために
Que no me deja gallina
それじゃあ、俺は鶏になれない
La luna me está mirando
月が俺を見てる
Yo no sé lo que me ve
君が僕のどこを見てるのか分からない
Yo tengo la ropa limpia
俺は服をちゃんと綺麗にしてある
Ayer tarde la lavé
昨日の夕方 洗って
La luna me está mirando
月が俺を見てる
Yo no sé lo que me ve
君が僕のどこを見てるのか分からない
Yo tengo la ropa limpia
俺は服をちゃんと綺麗にしてある
Yo tengo la ropa limpia
俺は服をちゃんと綺麗にしてある
Ayer tarde la lavé
昨日の夕方 洗って
Ayer tarde la lavé
昨日の夕方 洗って
Luna, luna, luna llena
月よ、月よ、満月
Menguante
衰えてく
Luna, luna, luna llena
月よ、月よ、満月
Menguante
衰えてく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mora
- 利子B2
- río
- 川A1
- está
- ですA1
- mirando
- 見ているC1
- sé
- 知ってるA2
- viví
- 生きろ
- garza
- サギ
- dándole
- 与えつつ
- combate
- 戦闘C1
- así
- このようにA2
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.