Susana Baca

「Lundero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2006

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. No quiero que a misa vayas

   ミサには行ってほしくない

2. Ni a la ventana te asomes

   窓から覗き込むなんて、しないで

3. Ni a la ventanas te asomes

   窓辺に身を乗り出して

4. Ni tomes agua bendita

   聖なる水なんて飲むな

5. Donde la toman los hombres

   男たちが連れていく場所

6. Donde la toman los hombres

   男たちが連れていく場所

7. Cuatros son la' pelona' que van a misa

   四つはね　ミサに行く“死神たち”

8. La del medio pelo me da mucha ri-

   取り柄のないあの子は、とても…くれたけど――

9. Ay, me da mucha ri-

   ああ、すごく胸がきゅっと—

10. Ay me da mucha risa

    あたし、めっちゃ笑っちゃう

11. Imilo mine patrish ora pro nobis

    Imilo mine patrish ora pro nobis

12. Secula seculorum misere novia

    セクーラ・セクーラ・ミセレ・ノビア

13. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

14. A Lundero le da zaña

    ルンデロは意地が燃える

15. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

16. A Lundero le da zaña, zañita

    ルンデロは意地っ張り　意地っ張りさ

17. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

18. Vino que del cielo vino

    天から降りてきた酒

19. Tú me tumbas, tú me matas

    君が僕を倒して、君が僕を殺す

20. Tú me tumbas o me matas

    お前が俺を倒すか、俺が死ぬかだ

21. Tú me haces andar a gatas

    君が僕を　はいはいで歩かせる

22. Pero yo siempre te empino

    でも俺はいつも君を持ち上げる

23. Pero yo siempre te empino

    でも俺はいつも君を持ち上げる

24. Dime de dónde vienes a esta hora

    この時間、どこから来たの？って教えて

25. Vengo de la pampa de segar totora

    わたしは　トトラを刈るパンパから来た

26. Ay, de segar tot-

    ああ、刈る、トト-

27. Ay, de segar totora

    ああ、セガール（ととら）を刈るんだ

28. ¿Qué llevas en el pelo que huele tanto?

    そんなに匂う髪に、何をつけてる？

29. Azafrán de can-, romero santo

    サフランに、カン――聖なるローズマリー

30. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

31. A Lundero le da zaña

    ルンデロは意地が燃える

32. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

33. A Lundero le da zaña, zañita

    ルンデロは意地っ張り　意地っ張りさ

34. A Lundero le es es es

    ルンデロは えええって感じで

35. Tonga, tonga, tonga, tonga

    トンガ、トンガ、トンガ、トンガ

36. Goza, goza, goza, goza

    楽しめ、楽しめ、楽しめ、楽しめ

37. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

38. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

39. A Lundero le da zaña con vodka

    ルンデロはウォッカで血が騒ぐ

40. A Lundero le

    ルンデロに

41. Le da, le da, le da, le da

    くれ、くれ、くれ、くれ

42. Le da, le da, a Lundero le da

    リズム刻め、ルンデロに火がつく

43. A Lundero le da, a Lundero le da

    ルンデロに当たる、ルンデロに当たる

44. A Lundero le da

    ルンデロに与えるのは

Lyrics powered by www.musixmatch.com