Susana Baca

「María landó」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

長さ

5:38

同期歌詞で再生

1. La madrugada estalla como una estátua

   夜明けが像みたいに爆ぜる

2. Como una estátua de alas que se dispersan por la ciudad

   羽がほどけて街に散らばるみたいな、彫像

3. Y el mediodía cánta campana de agua

   正午は水の鐘を鳴らす

4. Campana de agua de oro que nos prohibe la sóledad

   黄金の水の鐘　孤独を僕らに禁じる

5. Y la noche levanta su copa larga

   そして夜は長い杯を掲げる

6. Su larga copa larga, luna temprana por sobre el mar

   長いその杯、長いその杯──海の上に早い月が

7. Pero para María no hay madrugada

   でもマリアには夜明けがない

8. Pero para María no hay medio día

   でもマリアには正午なんてない

9. Pero para María ninguna luna

   けれどマリアにとって どの月も

10. Alza su copa roja sobre las aguas

    赤いグラスを掲げて、波の上に

11. María no tiene tiempo (María Landó)

    マリアには時間がない（マリア・ランドó）

12. De alzar los ojos

    目を上げて

13. María de alzar los ojos (María Landó)

    目を上げるマリア（マリア・ランドー）

14. Rotos de sueño

    夢の欠片

15. María rotos de sueño (María Landó)

    眠りを砕いたマリア（マリア・ランドー）

16. De andar sufriendo

    歩き続けることに

17. María de andar sufriendo (María Landó)

    苦しんでばかりのマリア（マリア・ランドー）

18. Sólo trabaja

    ただ働くだけ

19. María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja

    マリアはただ働く、ただ働く、ただ働く

20. María sólo trabaja

    マリアはただ働く

21. Y su trabajo es ajeno

    そしてその仕事は他人のもの

22. Pero para María no hay madrugada

    でもマリアには夜明けがない

23. Pero para María no hay medio día

    でもマリアには正午なんてない

24. Pero para María ninguna luna

    けれどマリアにとって どの月も

25. Alza su copa roja sobre las aguas

    赤いグラスを掲げて、波の上に

26. María no tiene tiempo (María Landó)

    マリアには時間がない（マリア・ランドó）

27. De alzar los ojos

    目を上げて

28. María de alzar los ojos (María Landó)

    目を上げるマリア（マリア・ランドー）

29. Rotos de sueño

    夢の欠片

30. María rotos de sueño (María Landó)

    眠りを砕いたマリア（マリア・ランドー）

31. De andar sufriendo

    歩き続けることに

32. María de andar sufriendo (María Landó)

    苦しんでばかりのマリア（マリア・ランドー）

33. Sólo trabaja

    ただ働くだけ

34. María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja

    マリアはただ働く、ただ働く、ただ働く

35. Maria sólo trabaja

    マリアはただ働くだけ

36. Y su trabajo es ajeno

    そしてその仕事は他人のもの

37. María Landó, María Landó, María Landó

    マリア・ランドー、マリア・ランドー、マリア・ランドー

38. María Landó sólo trabaja

    マリア・ランドは働くだけ

39. María Landó sólo trabaja

    マリア・ランドは働くだけ

40. María Landó sólo trabaja

    マリア・ランドは働くだけ

41. María Landó sólo trabaja

    マリア・ランドは働くだけ

42. María Landó sólo trabaja

    マリア・ランドは働くだけ

43. Y su trabajo es ajeno

    そしてその仕事は他人のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com