Susana Baca
「Pensamiento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- 長さ
- 2:56
Pensamiento
想い
Dile a fragancia, que yo la quiero
香りに伝えてくれ、俺はあいつが欲しいって
Que no la puedo olvidar
君を忘れられないってこと
Que ella vive en mi alma, anda y dile así
彼女は俺の魂の中で生きてるんだ、さあ行ってそう言ってやれ
Dile que pienso en ella, aunque no piense en mí
彼女のことを考えてるって言ってよ たとえ私のことを考えてなくても
Dile que pienso en ella, aunque no piense en mí
彼女のことを考えてるって言ってよ たとえ私のことを考えてなくても
Anda pensamiento mío
行け、俺の想い
Dile que yo la venero
あいつに言っといて 俺はお前を崇めてるって
Dile que yo por ella muero
彼女のために俺は死ぬって言ってくれ
Anda y dile así
さあ行って あいつにそう言って
Dile que pienso en ella
彼女のことを考えてるって伝えて
Aunque no piense en mí
たとえ僕が君のことを考えなくても
Dile que pienso en ella
彼女のことを考えてるって伝えて
Aunque no piense en mí
たとえ僕が君のことを考えなくても
Anda pensamiento mío
行け、俺の想い
Dile que yo la venero
あいつに言っといて 俺はお前を崇めてるって
Dile que por ella muero
君のために死ぬって伝えて
Anda y dile así
さあ行って あいつにそう言って
Dile que pienso en ella
彼女のことを考えてるって伝えて
Aunque no piense en mí
たとえ僕が君のことを考えなくても
Dile que pienso en ella
彼女のことを考えてるって伝えて
Aunque no piense en mí
たとえ僕が君のことを考えなくても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anda
- 行けB2
- dile
- 言えB2
- pensamiento
- 思考B2
- fragancia
- 香りC1
- quiero
- 欲しいA1
- puedo
- できるA1
- olvidar
- 忘れるB1
- alma
- 魂B2
- así
- このようにA1
- pienso
- 思うB1
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.