Susana Baca
「Pisa De Humay」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 1:22
Compañeros, a la pampa
仲間たち、パンパへ
Con amor a trabajar
愛を込めて働け
Donde no mande la mito
ミト（神話）が行かない場所で
No manda su caporal
見張り役は命令しない
Ay-ay-ay, compañeritos
あーあーあー、仲間たち
¿Hasta cuándo trabajaremos?
いつまで働き続ける？
Ya llegó la Navidad
もうクリスマスが来た
Y ahora sí descansaremos
さあ今こそ 休もう
De la tierra nació la palma
大地からヤシの木は生まれた
De la palma nació la flor
ひらの手から花が咲いた
De la flor nació María
花からマリアは生まれた
De María, mi redentor
マリアよ、わが贖い主よ
Qué viva, viva María
マリア万歳、万歳！
Viva mi santa hermandad
万歳、わが聖なる同胞団
'Tamos celebrando ahora
今こうして祝ってるんだ
Nuestra nueva libertad
僕らの新しい自由
'Tamos celebrando ahora
今こうして祝ってるんだ
Nuestra nueva libertad
僕らの新しい自由
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hasta
- までA1
- compañeros
- 仲間A1
- pampa
- パンパC2
- amor
- 愛B1
- donde
- どこB1
- mande
- 命令
- manda
- 命令するB1
- maría
- マリアA1
- mito
- 神話A1
- sí
- はいA1
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.