Susana Baca
「Serranita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 3:04
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
明日って言うの、マミー。明日は去っていく
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
明日って言うの、マミー。明日は去っていく
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
でもね、言ってくれないんだ ママ、いつ帰る？
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
でもね、言ってくれないんだ ママ、いつ帰る？
Río de la corriente, mamita, déjame pasar
流れの川面よ マミー 通してくれ
Río de la corriente, mamita, déjame pasar
流れの川面よ マミー 通してくれ
Porque mi madre enferma, mamita, me mandó a llamar
病気の母が呼んだんだ マミー、私を呼んでって
Porque mi madre enferma, mamita, me mandó a llamar
病気の母が呼んだんだ マミー、私を呼んでって
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
明日って言うの、マミー。明日は去っていく
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
明日って言うの、マミー。明日は去っていく
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
でもね、言ってくれないんだ ママ、いつ帰る？
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
でもね、言ってくれないんだ ママ、いつ帰る？
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
でもね、言ってくれないんだ ママ、いつ帰る？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dicen
- 言うB2
- mañana
- 明日A1
- mamita
- ママ
- pasar
- 通り過ぎるA2
- déjame
- 放っておいてB1
- porque
- なぜならB1
- madre
- 母A1
- enferma
- 病気
- mandó
- 命じたB1
- llamar
- 呼ぶA2
この曲について
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.