Susana Baca

「Vestida de vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Iba de la paz vestida

   平和のドレスをまとって歩いていた

2. La guerra la desnudó

   戦争が、私を裸にした

3. La tierra se envejeció

   地は歳を取り、古びていく

4. ¡Ay!, que se le va la vida

   ああ、命が尽きそうだ

5. Iba vestida de vida

   生きてるって感じの服を着てた

6. Poco a poco se enfermó

   だんだんと病んでいった

7. Hasta se desertizó

   それすら砂漠化した

8. Quedo así la tierra herida

   そのまま俺は傷ついた地面みたいに

9. Le estamos tejiendo un chal

   君に編み上げてるんだ　マントを

10. Con hebras que cada uno

    それぞれの糸が

11. Va tomando de su historia

    それが彼女の物語を飲み込んでいく

12. De canto sueño y memoria

    歌うことで夢と記憶に　はしる

13. Le estamos tejiendo un chal

    君に編み上げてるんだ　マントを

14. Iba de la paz vestida

    平和のドレスをまとって歩いていた

15. La guerra la desnudó

    戦争が、私を裸にした

16. La tierra se envejeció

    地は歳を取り、古びていく

17. ¡Ay!, que se le va la vida

    ああ、命が尽きそうだ

18. Iba vestida de vida

    生きてるって感じの服を着てた

19. Poco a poco se enfermó

    だんだんと病んでいった

20. Hasta se desertizó

    それすら砂漠化した

21. Quedo así la tierra herida

    そのまま俺は傷ついた地面みたいに

22. Vengan a tejer hermanos

    さあ集まれ、兄弟たちよ

23. Hay muchísimo que hacer

    やることは山ほどある

24. Por la vieja madre tierra

    古き母なる大地のために

25. Ya no hay tiempo que perder

    もう失う時間はない

26. Y aquí mi canto es verdad

    ここで歌うのは本当だ

27. Vengan a tejer hermanos

    さあ集まれ、兄弟たちよ

28. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

29. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

30. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

31. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

32. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

33. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

34. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

35. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

36. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

37. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

38. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

39. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

40. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

41. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

42. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

43. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

44. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

45. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

46. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

47. Que le entregue su sudor

    汗を差し出すんだ

48. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

49. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

50. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

51. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

52. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

53. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

54. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

55. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

56. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

57. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

58. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

59. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

60. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

61. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

62. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

63. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

64. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

65. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

66. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

67. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

68. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

69. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

70. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

71. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

72. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

73. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

74. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

75. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

76. Quede vestida de vida

    命のままで身を包んで

77. Quede vestida de amor

    愛をまとったままになった

78. Quede vestida de pueblo

    村娘のままの装いで

79. Que le entregue su calor

    その子に　その体温を渡して

Lyrics powered by www.musixmatch.com