Susana Baca

「Zaña」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Yo te he visto persignar

   僕は君が手を合わせるのを見た

2. Mis ojos fueron testigos

   この目が証人だ

3. Mis ojos fueron testigos

   この目が証人だ

4. Quién te pudiera besar

   誰か、おまえにキスできたら

5. Donde dices "enemigos"

   そこであなたは「敵」と言う

6. Donde dices "enemigos"

   そこであなたは「敵」と言う

7. Dime de dónde vienes a esta hora

   この時間、どこから来たの？って教えて

8. Vengo de la pampa de segar totora

   わたしは　トトラを刈るパンパから来た

9. Ay, de segar totora

   ああ、セガール（ととら）を刈るんだ

10. Ay, de segar totora

    ああ、セガール（ととら）を刈るんだ

11. ¿Qué llevas en el pelo que huele tanto?

    そんなに匂う髪に、何をつけてる？

12. Azafrán de Castilla, romero santo

    カスティーリャのサフラン　聖なるローズマリー

13. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

14. Al lundero le da zaña

    ならず者には意地がある

15. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

16. Al lundero le da zaña con ponte

    行く先々でやたら情けない気分にさせるのは、合わせて　決めポーズ

17. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

18. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

19. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

20. Al lundero le da zaña, zañita

    境界のところへ、意地がついてくる——ざに、ざñita

21. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

22. En vano me andas diciendo

    むなしく言い聞かせてくる

23. Que me quieres, que me adoras

    好きだって、崇拝してるって

24. Que me quieres y me adoras

    君が僕を好きで、崇めてるって

25. Si volviendo yo la espalda

    背中を向けて戻ったら

26. De cualquiera te enamoras

    誰にだって恋をする

27. De cualquiera te enamoras

    誰にだって恋をする

28. Cuatro son las pelonas que van a misa

    ミサに行く“ポレーナ”は四人

29. La del medio pelo me da mucha risa

    真ん中あたりのやつにはめちゃくちゃ笑える

30. Ay, me da mucha risa

    ああ、めちゃくちゃ笑える

31. Ay, me da mucha risa

    ああ、めちゃくちゃ笑える

32. Dime qué sacaría yo con quererte

    君を好きになって僕は何を得られるって言うの？

33. Hacerme desdichada y hasta la muerte

    不幸にして、死ぬまで

34. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

35. Al lundero le da zaña

    ならず者には意地がある

36. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

37. Al lundero le da zaña, zañita

    境界のところへ、意地がついてくる——ざに、ざñita

38. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

39. A San Jorge le rogué

    サン・ホルヘに祈った

40. A la Virgen Magdalena

    聖マリア、マグダラの聖女よ

41. A la Virgen Magdalena

    聖マリア、マグダラの聖女よ

42. Que me saquen de esta pena

    このつらさから連れ出してくれ

43. Y al patriarca San José

    聖ヨセフのもとで

44. Y al patriarca San José

    聖ヨセフのもとで

45. Imilo mine patria ora pro nobis

    我、わが祖国に祈る—我らに救いを

46. Secula seculorum misere nobis miseri

    世々の世の終わりまで、憐れみを…悲しき我らに

47. Misere no-, misere no-, misere nobis

    ミゼレノー、ミゼレノー、ミゼレノービス

48. ¿Para qué vas y vienes a la botica?

    どうして薬局へ行ったり来たりするんだ？

49. Si el dolor de cabeza no se te quita

    頭痛が引かなきゃ

50. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

51. Al lundero le da zaña

    ならず者には意地がある

52. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

53. Al lundero le da zaña con ponte

    行く先々でやたら情けない気分にさせるのは、合わせて　決めポーズ

54. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

55. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

56. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

57. Al lundero le da zaña, zañita

    境界のところへ、意地がついてくる——ざに、ざñita

58. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

59. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

60. Al lundero le da

    ルンダレロにゃ関係ないってやつだ

61. Al lundero le da zaña, zañita

    境界のところへ、意地がついてくる——ざに、ざñita

Lyrics powered by www.musixmatch.com