Tito Double P

「daño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Regional Mexican, Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ah

   ア

2. Antes de que se apague la luz

   明かりが消える前に

3. Na na, na na na (Ah, ah)

   ナ・ナ、ナ・ナ・ナ（あぁ、あぁ）

4. Na na, na na na (Ah)

   ナナ、ナナナ（あ）

5. Antes de que se apague la luz

   明かりが消える前に

6. Na na, na na na (Woh, woh)

   ナナ、ナナ ナナ（ウー、ウー）

7. Na na, na na na (Ah, yeah)

   ナナ、ナナナ（ああ、イェー）

8. Levanta esa cabeza cuando llegue el frío (Ah)

   冷え込むころ、頭を上げて（アハ）

9. Todo está escrito, menos tu destino (Ah, ah)

   すべては書かれてる、ただ君の運命を除いて（あ、あ）

10. Todo está vivo y late, date vida, amigo

    すべてが生きてて脈打つんだ、命をくれよ、友よ

11. Que el pastel es de todos, pero no todos quieren compartirlo

    そのケーキはみんなのもの、でも分け合いたいとは限らない

12. Juegan a ser dios por puro egoísmo

    利己心だけで神の真似をする

13. Se rajarían vivos antes de admitirlo (Woh)

    認める前に 生きたまま逃げ出すだろう（ウー）

14. Todos tus logros analizados con lupa

    君の手柄も、ものさしで一つずつ見つめて

15. En busca de ese fallo que le ocupa al existencialismo

    存在主義を占拠する、その欠点を探して

16. Mismo collar, mismo perro

    同じ首輪、同じ犬

17. Esperando a que caigas, deseando ser suelo (Seh)

    落ちてくるのを待って　地面になりたくて（Seh）

18. Tú jamás tendrás lo que me lleva, lo que me llevo

    お前は絶対に手に入らない、俺を連れていくものを、俺が持ち運ぶものを

19. No es por dinero

    金のためじゃない

20. Es por ponerme a prueba, sé que puedo

    試すために自分を置いてみるだけで、できるってわかってる

21. Esa libertad la sentimos pocos

    この自由を感じられるのは、ほんの一握りだ

22. Para ti los focos, la fama y la foto

    お前のためにスポットライト、名声、写真

23. Nada compatible con la sensación que noto

    俺が感じてるこの感触に、何も合わない

24. Cuando hago música y no para hacerme famoso (No)

    会ったら、やりたいことをするだけ（ey）

25. Mucho pollo sin cabeza

    首のない鶏がやたらと

26. Cero puesta en escena

    ゼロの演出

27. Pero, aun así, come merienda y cena

    でもそれでも、ちゃんとおやつと夕飯を

28. No quisiera generar preguntas sin respuestas

    答えのない質問なんて生みたくない

29. Pero ¿qué te queda si no le pones alma a esta mierda?

    でもこれに魂を込めないなら、君に残るものなんて何？

30. Lo más valioso no lo paga el dinero

    いちばん大事なものはお金じゃ買えない

31. Toco el cielo con los pies en el suelo

    足は地に付けたまま、空の頂点に触れる

32. Llevo mis obras al extremo

    作品は極限まで削り込む

33. Necesito saber de qué estoy hecho

    この俺が何でできてるのか知りたい

34. Antes de que me abandone la magia y el don

    魔法と才能が俺を置いていく前に

35. Antes de que me

    俺が言う前に

36. Antes de que me

    俺が言う前に

37. Antes de que me abandone la magia y el don

    魔法と才能が俺を置いていく前に

38. Antes de que me

    俺が言う前に

39. Antes de que me

    俺が言う前に

40. Mis palabras siguen bailando como medusas

    言葉がまだクラゲみたいに踊り続ける

41. Mientras crecen canas de punta y me hago algunas preguntas

    つんと生える白髪が増えて、いくつか疑問が湧く

42. Como: cuánto va a durar el tema de la música

    たとえば：この曲の命は　どれくらい続くの

43. Si ya tengo una edad y no me aporta viruta ninguna

    もう年だってのに、ガラくず一つもくれない

44. Pero sí ese el lugar donde al final quiero estar (Woh)

    でも、結局そこが俺が最後に居たい場所なんだ（ウォウ）

45. Deseo paz, morir con honor sin ser uno más

    願うのは平和、名誉をもって死にたい——ただの一人に終わりたくない

46. Que me recuerden como al gran Titó

    偉大なティートみたいに、僕を憶えてほしい

47. Y no como a ese de los FA

    あの「FA」のやつとは違ってね

48. ¿Del montón? Venga ya

    どこにでもいる？ まあまあ、冗談でしょ

49. Tengo un don, deja de marear

    才能があるんだ、もうぐらつかせるな

50. Tráeme al mejor para merendar

    最高のやつを、午後のおやつに連れてきて

51. Va con intención, es un hecho real

    意図を持ってる、それは事実だ

52. Man, entro hasta la cocina

    やばい、俺は台所まで入っちゃう

53. En esta vida estoy de paso

    この人生は通りすがり

54. En la música me vine a quedar

    音楽の中に、俺は居場所を見つけた

55. Me recuerdan más (más), por lo que hice ayer

    もっと思い出させる（もっと）、昨日やったことのせいで

56. Y yo orgulloso de ello (woh), pero evolucioné

    それを誇りに思ってた（woh）　でも進化した

57. Estancarme en el tiempo es como morirme de sed

    時間で止まるのは、渇いて死ぬみたいなもんだ

58. Mira cómo me muevo "diecitantos" años después

    ほら見て　動きがすごい　“十代”の歳から後でも

59. Me siento en lo alto (Woh)

    頂上にいる気分（ウー）

60. No me hace falta que me ponga nadie ¿Vale?

    誰かに変に着飾らせる必要ないってさ、いい？

61. Sé lo que hago (Sé lo que hago)

    わかってる（わかってる）

62. Esto no es una pataleta (Qué va)

    これは駄々っ子じゃない（そんな）

63. Sino alguien seguro de sus actos

    自分の行いに確かな自信があるなら

64. No nos confundamos

    勘違いするな

65. Ya no tengo edad para dar portazos

    もうドアをバンバン閉める歳じゃない

66. Lo más valioso no lo paga el dinero (Qué va)

    いちばん貴重なものは金では買えない（なに言ってんの）

67. Toco el cielo con los pies en el suelo (Ya)

    足は地に、天をつかむ（さあ）

68. Llevo mis obras al extremo (Oh)

    作品を極限まで突き詰める（Oh）

69. Necesito saber de qué estoy hecho

    この俺が何でできてるのか知りたい

70. Antes de que me abandone la magia y el don

    魔法と才能が俺を置いていく前に

71. Antes de que me... (What?)

    私が……（なに？）

72. Antes de que me... (What?)

    私が……（なに？）

73. Antes de que me abandone la magia y el don

    魔法と才能が俺を置いていく前に

74. Antes de que me... (What?)

    私が……（なに？）

75. Antes de que me... (What?)

    私が……（なに？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com