「mezcal」歌詞と日本語訳

Unos tragos de mezcal

メスカルをひと口ふた口

Dos, tres pinches zorras me dicen que soy su apá

二つ、三つのクソ女が『私たちのパパだ』って言う

Me pegué unos tranquis, ya me siento bien acá

ちょっと落ち着いたよ、もうここで大丈夫

Ya ando bien locote, hasta dragones veo volar

もうヤバいくらいクレイジーだ、ドラゴンが飛ぶのまで見える

Ni crean que me vo'a paniquear

パニックなんかするわけないって

Traigo la hielerona y una feria pa gastar

氷の入ったでかいのと、金を使うための祭りを持ってる

Ando bien travieso como niño en Disneyland

ディズニーランドの子どもみたいに いたずら全開

No llegué ni a la casa, dos, tres días y voy por más

家にも帰ってない 2 3日 終わりじゃない もっと取りに行く

Ahí me la llevo de loco, siempre ando bien pedo, oh

そこで調子こいて連れてく、いつもいい感じで酔っぱらい、ああ

Por más que yo quiero, no me deja la loquera, ah

どれだけ望んでも、狂気が俺を離してくれない、あ

Ando como quiero, ya saben que andamos bien

思い通りに歩く　みんな知ってる、調子はいい

Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé

ほら、置いといてやれって　後ろの奴らはもう置いてきた

Saben que me vale verga y hago lo que quiero, oh

どうでもいいんだ　好きにやるだけ、oh

Me chingué dos gallos y también la peligüera, ah

鶏みたいなやつを二羽と　それから危ないのまで　ああ

Ando como quiero, ya saben que andamos bien

思い通りに歩く　みんな知ってる、調子はいい

Ahí, pa que guachen que a muchos atrás yo los dejé

そこだ、見物人たちよ——俺は前のやつらをたくさん置いてきた

Ay, mamá

ああ、ママ

Unas líneas y un rosa

数行と一輪のバラ

Me pone bien pilas, mija, véngase pa'cá

エンジンかかるぜ、ミハ、こっちへおいで

Échame la mano, porfa, y hazte un OnlyFans

手を貸してよ　お願い　OnlyFansやって

Deja a ese pendejo, que nunca te va a operar

あのクソ野郎はほっとけ　お前を手術なんて絶対しない

No crean que me vo'a paniquear

俺がパニックると思わないで

Esta loquerona nomás no puedo bajar

このクレイジー娘、どうしても降りられない

Me acabé dos bolsas y no me quiero acostar

二つのバッグを抱えきって、もう寝たくない

Y el de la conecta no contesta el celular

で　あいつのコネは電話に出やしない

Ahí me la llevo de loco, siempre ando bien pedo, oh

そこで調子こいて連れてく、いつもいい感じで酔っぱらい、ああ

Por más que yo quiero, no me deja la loquera, ah

どれだけ望んでも、狂気が俺を離してくれない、あ

Ando como quiero, y ya saben que andamos bien

思うように歩く、そりゃみんな知ってる うまくやってるって

Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé

ほら、置いといてやれって　後ろの奴らはもう置いてきた

Saben que me vale verga y hago lo que quiero, oh

どうでもいいんだ　好きにやるだけ、oh

Me chingué dos gallos y también la peligüera, ah

鶏みたいなやつを二羽と　それから危ないのまで　ああ

Ando como quiero, ya saben que andamos bien

思い通りに歩く　みんな知ってる、調子はいい

Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé

ほら、置いといてやれって　後ろの奴らはもう置いてきた