Tito Double P
「trucha」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 3:11
¡Ja-jay, mamá!
ハイ・ハイ、ママ！
¡Uh!
あっ！
¡Trucha!
トルーチャ！
Traigo la troca customizada pa las putas
カスタムしたトロカで来たんだ、ぶっとばしてる
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに タトゥーだらけで フードをかぶって
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
Tacomonas（タコモナス）に見守られてる、20人以上の女の子たち
Traigo bien alucinadas en la ruta, con capuchas
道の上で狂ったほどにハマってる フードを被って
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は黒で キャップはいつも視線のすぐ際に
Y la plebada me cuida la espalda
群衆は僕の背中を見てくれる
No le tengo miedo a nada, pobrecito el diablo, traigo loco
何も怖くないんだ、かわいそうな悪魔、俺は狂わせる
Donde sea que ando siempre me acompaña
どこへ行っても、いつも俺のそばにいる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう繋いだ、毒を飲んでキスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
ひとつ投げるだけで元気になる 100%になる
La hora pa ver en el Cartier, me dan las tres
カルティエで見る時間だ、三時になると教えてくれる
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイでランボはめちゃくちゃ上品に走る
¡Ay!
ああ！
¡Uh!
あっ！
¡Trucha!
トルーチャ！
Traigo la verga más cotizada pa las putas
俺が持ってるのは一番値がつくやつ クソ女どもに
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに タトゥーだらけで フードをかぶって
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
Tacomonas（タコモナス）に見守られてる、20人以上の女の子たち
Traigo bien alucinadas en la ruta y con capucha
道のりでしっかり幻惑してる、フードかぶって
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は黒で キャップはいつも視線のすぐ際に
Y la plebada que cuida mi espalda
で、俺の背中を見張る連中
No le tengo miedo a nada, el diablo me hace al loco
何にも怖くない、悪魔が俺を狂わせる
Pobrecito, a donde sea que ando, siempre me acompaña
かわいそうに、どこへ行ってもいつも一緒にいる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう繋いだ、毒を飲んでキスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
ひとつ投げるだけで元気になる 100%になる
La hora pa ver en un Cartier, me dan las tres
Cartierで時間を見る頃、もう3時だ
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイでランボはめちゃくちゃ上品に走る
Eyes open wide
目を見開いて
Uh-uh-uh-uh
うーうーうーうー
Staying alive
Staying alive
God on my side
神は味方さ
God on my side
神は味方さ
重要単語
- capuchas
- フードA2
- cien
- 100A2
- ja-jay
- 叫び声
- trucha
- マスA1
- traigo
- 持ってくるB2
- troca
- 交換
- customizada
- カスタム
- putas
- 売春婦
- como
- 〜のようにB1
- babo
- あほ
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.