Tito Double P
「trucha」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:11
¡Ja-jay, mamá!
ハイ・ハイ、ママ！
¡Uh!
あっ！
¡Trucha!
トルーチャ！
Traigo la troca customizada pa las putas
カスタムしたトロカで来たんだ、ぶっとばしてる
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに タトゥーだらけで フードをかぶって
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
Tacomonas（タコモナス）に見守られてる、20人以上の女の子たち
Traigo bien alucinadas en la ruta, con capuchas
道の上で狂ったほどにハマってる フードを被って
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は黒で キャップはいつも視線のすぐ際に
Y la plebada me cuida la espalda
群衆は僕の背中を見てくれる
No le tengo miedo a nada, pobrecito el diablo, traigo loco
何も怖くないんだ、かわいそうな悪魔、俺は狂わせる
Donde sea que ando siempre me acompaña
どこへ行っても、いつも俺のそばにいる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう繋いだ、毒を飲んでキスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
ひとつ投げるだけで元気になる 100%になる
La hora pa ver en el Cartier, me dan las tres
カルティエで見る時間だ、三時になると教えてくれる
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイでランボはめちゃくちゃ上品に走る
¡Ay!
ああ！
¡Uh!
あっ！
¡Trucha!
トルーチャ！
Traigo la verga más cotizada pa las putas
俺が持ってるのは一番値がつくやつ クソ女どもに
Como el Babo, lleno de tatuajes y en la capirucha
バボみたいに タトゥーだらけで フードをかぶって
Me cuidan las Tacomonas, más de veinte morras
Tacomonas（タコモナス）に見守られてる、20人以上の女の子たち
Traigo bien alucinadas en la ruta y con capucha
道のりでしっかり幻惑してる、フードかぶって
La ropita va de negro y la gorrita siempre al ras de la mirada
服は黒で キャップはいつも視線のすぐ際に
Y la plebada que cuida mi espalda
で、俺の背中を見張る連中
No le tengo miedo a nada, el diablo me hace al loco
何にも怖くない、悪魔が俺を狂わせる
Pobrecito, a donde sea que ando, siempre me acompaña
かわいそうに、どこへ行ってもいつも一緒にいる
Ya la conecté, me envenené y la besé
もう繋いだ、毒を飲んでキスした
Con un pase me pongo bien, me pongo al cien
ひとつ投げるだけで元気になる 100%になる
La hora pa ver en un Cartier, me dan las tres
Cartierで時間を見る頃、もう3時だ
Y en el freeway el Lambo se porta muy bien
フリーウェイでランボはめちゃくちゃ上品に走る
Eyes open wide
目を見開いて
Uh-uh-uh-uh
うーうーうーうー
Staying alive
Staying alive
God on my side
神は味方さ
God on my side
神は味方さ
重要単語
- capuchas
- フードA2
- cien
- 100A2
- ja-jay
- 叫び声
- trucha
- マスA1
- traigo
- 持ってくるB2
- troca
- 交換
- customizada
- カスタム
- putas
- 売春婦
- como
- 〜のようにB1
- babo
- あほ
力試し
truchaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tito Double Pは、メキシコのmusica mexicanaのシンガーソングライターです。彼はcorridos、dembow、レゲトン、ランチェラ、マリアッチを現代的なプロダクションで融合させており、Peso Plumaのための楽曲や、デビューシングル「Dembow Bélico」でも知られています。