Clash

「หุ่นกระป๋อง (Clash ALBUM ONE)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rock

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. เดิน บอกให้เดินก็เดิน

   歩け　と言われりゃ歩く

2. ก็มันเป็นแค่หุ่น คอยแต่รับทุกคำสั่ง

   だって私はただの人形　命令にはただ従うだけ

3. นอน บอกให้นอนก็นอน

   眠れ　と言われりゃ眠る

4. ก็ฉันเชื่อเธอทุกอย่าง ไม่เถียงสักคำ

   だって私は信じてる　君の言うこと全部　ひと言も反論しない

5. บอกให้ลุย ให้สู้ให้ชน

   突っ込め　戦え　ぶつかれ

6. รีโมทคอนโทรลกดได้เลย

   リモコンだって押せばいい

7. เป็นหุ่นที่เธอไม่เคยคิดจะสนใจ

   君が見向きもしなかった人形

8. เครื่องอาจจะรวน ใจอาจจะพัง

   機械はきっと狂う　心もきっと壊れる

9. ไม่ต้องระวังหรือยั้งใจ

   気をつける必要も　ためらう必要もない

10. พอเบื่อจริงจริงก็แค่โยนทิ้งไว้

    本当に飽きたら　ただ放り投げりゃいい

11. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でも、缶詰みたいなこの体じゃ ただ黙ってるしかない

12. ไอ้หุ่นกระป๋องเอ๋ย จะมีค่าสักเท่าไหร่

    このカラクリ人形よ、いったいどれくらいの価値があるっていうの？

13. มีปากมีเสียงจะเถียงสู้เธอเคยบ้างไหม

    口もあって声もあるなら、君に反論して戦ったことはある？

14. ไอ้หุ่นสมองเสีย ก็เจ็บไปอย่างเงียะดีแล้ว

    この壊れた頭の人形は――痛みを、静かに味わえばいい

15. ทำ สั่งให้ทำก็ทำ

    やれ って命じれば やる

16. แต่มันจำไม่เป็น ความเจ็บช้ำที่โดนหลอก

    でも覚えちゃいないんだよね。騙されて受けたこの痛み

17. ยอม ว่ายังไงก็ยอม

    いいよ、なんと言われようと 結局は認める

18. ก็ฉันนั้นพูดไม่ออก เพราะว่ารักคำเดียว

    だって私は言葉にできない。好きって一言だけで

19. บอกให้ลุย ให้สู้ให้ชน

    突っ込め、戦え、ぶつかれ

20. รีโมทคอนโทรลกดได้เลย

    リモコンで押せばいいよ

21. เป็นหุ่นที่เธอไม่เคยคิดจะสนใจ

    君が気にかけるはずもない、ただの人形だ

22. เครื่องอาจจะรวน ใจอาจจะพัง

    機械はきっとバグる　心はきっと壊れる

23. ไม่ต้องระวังหรือยั้งใจ

    気をつける必要も　抑える必要もない

24. พอเบื่อจริงจริงก็แค่โยนทิ้งไว้

    本当に飽きたなら　ただ捨てればいい

25. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でも缶みたいな私の人形は　できるのは平然とすることだけ

26. ไอ้หุ่นกระป๋องเอ๋ย จะมีค่าสักเท่าไหร่

    この缶の人形め　いったい価値なんてどれほどある？

27. มีปากมีเสียงจะเถียงสู้เธอเคยบ้างไหม

    口があるなら　反抗して言い返してきたことはあるのかい

28. ไอ้หุ่นสมองเสีย ก็เจ็บไปอย่างเงียะดีแล้ว

    壊れた頭の人形め　痛がるなら痛がって、黙ってやっとくのがいい

29. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でも缶みたいな私の人形は　できるのは平然とすることだけ

30. ไอ้หุ่นกระป๋องเอ๋ย จะมีค่าสักเท่าไหร่

    この缶の人形め　いったい価値なんてどれほどある？

31. มีปากมีเสียงจะเถียงสู้เธอเคยบ้างไหม

    口も頭も立つなら、言い返してぶつかったことあるの？

32. ไอ้หุ่นสมองเสีย ก็เจ็บไปอย่างเงียะดีแล้ว

    ダメな脳みそ人形め、痛みはさぞ静かに効いてるんだろ

33. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でもガラクタの人形みたいな私には、ただ無関心でいることしかできない

34. ไอ้หุ่นกระป๋องเอ๋ย จะมีค่าสักเท่าไหร่

    ガラクタの人形よ、いったい価値なんてどれくらいある？

35. มีปากมีเสียงจะเถียงสู้เธอเคยบ้างไหม

    口も頭も立つなら、言い返してぶつかったことあるの？

36. ไอ้หุ่นสมองเสีย ก็เจ็บไปอย่างเงียะดีแล้ว

    ダメな脳みそ人形め、痛みはさぞ静かに効いてるんだろ

37. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でもガラクタの人形みたいな私には、ただ無関心でいることしかできない

38. แต่หุ่นกระป๋องอย่างฉันทำได้แค่เฉยเฉย

    でもガラクタの人形みたいな私には、ただ無関心でいることしかできない

39. ทำได้แค่เฉยเฉย

    できるのはただ無関心でいることだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com