Clash

「Thai Girls」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Rock

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. สาวจีนไปจนอเมริกัน ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร

   中国の娘ならアメリカにまで行っても、どう見ても大したことない

2. ก็มันต้องสาว Bangkok City หรือไม่ก็สาวราชบุรี

   だってそうさ、Bangkok Cityの娘か、それともRatchaburiの娘

3. หรือจะให้สาวสงขลามาเจอสาวสเปน

   それとも Songkhla の娘がスペインの娘に会うっていうなら

4. ความคมคงไม่หนีเท่าไร

   鋭さはたいした差はないはず

5. ก็จะให้ย้ำย้ำย้ำยังไง ไม่มีใครสาวสวยใสเหมือนสาวไทย

   どうやって言い聞かせても言い聞かせても、誰もタイの娘みたいに可憐で美しいってわけじゃない

6. Oh no Oh no no no

   Oh no Oh no no no

7. สาวไทยยิ่งดูเท่าไร ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่

   タイの娘は見れば見るほど、ますますそそるのは皆わかってる

8. ฮู ฮู ฮู ฮู้ ฮู้

   フゥ フゥ フゥ フー フー

9. ปาดั๊บปาดับ ปาดั๊บปาดับ

   パダップ パダバッ パダップ パダバッ

10. ก็รู้อยู่ ยู้ ยู ยู ยู ฮู้ฮู

    わかってるよ ユー ユー ユー フーフー

11. โตเกียวจนไปแม็กซิโก ดูยังไงก็ไม่เห็นเท่าไร

    東京からメキシコまで　どう見てもそんなに見つからない

12. ต้องยอมให้สาวสาวเหนือของไทย

    タイの“上のほう”の子は認めなきゃ

13. ไม่มีใครขาวเหนือสาวเชียงใหม่

    誰も、チェンマイの子より白いなんていない

14. ถ้าจะให้สาวเกาหลีมาสู้สาวอุดร

    韓国の子を呼んできて　ダメじゃないけどウドンの子と勝負させるなら

15. อยากให้คุณกลับไปย้อนคิดใหม่

    あなたには戻って　もう一度考え直してほしい

16. ก็ไม่ใช่สาวเกาหลีไม่ดี แต่คุยกับเค้าไม่รู้เรื่องสักที

    だって、韓国の子が悪いわけじゃない　でも話してもずっと噛み合わない

17. Oh no Oh no no no

    Oh no Oh no no no

18. สาวไทยยิ่งดูเท่าไร ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่

    タイの子をどれだけ見れば見るほど　そそられるってことはみんな知ってる

19. ฮู ฮู ฮู ฮู้ ฮู้

    フー フー フー フー フー

20. ปาดั๊บปาดับ ปาดั๊บปาดับ

    パダップ パダブ　パダップ パダブ

21. ก็รู้อยู่ ยู้ ยู ยู ยู ฮู้ฮู

    ってわかってる　ゆー　ゆー　ゆー　ほーほー

22. Everybody say Thai girl I wanna kiss u baby

    みんな言って　タイのガール　キスしたいんだ　ベイビー

23. แค่เธอเซย์ลาล้าลา เซย์ล้าลา

    君が言う　ららら　ららら

24. จะพร้อมยอมทำทุกอย่างให้เธอทุกวันคืน

    毎日夜だって　君のためなら何でもするって

25. สาวไทยยิ่งดูเท่าไร ยิ่งเร้าใจก็รู้กันอยู่

    タイの娘は　見れば見るほど　もっとときめくって　わかってる

26. ฮู ฮู ฮู ฮู้ ฮู้

    ほー　ほー　ほー　ほっ　ほー

27. ปาดั๊บปาดับ ปาดั๊บปาดับ

    ぱだっぷ　ぱだぶ　ぱだっぷ　ぱだぶ

28. ก็รู้อยู่ ยู้ ยู ยู ยู ฮู้ฮู

    ってわかってる　ゆー　ゆー　ゆー　ほーほー

Lyrics powered by www.musixmatch.com