Clash

「เขาชื่ออะไร (Clash Brainstorm)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Rock

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. เขาชื่ออะไรบอกกันได้ไหมคนดี

   彼の名前、教えてくれない？ねえ、いい子

2. คนนี้ใช่ไหมที่เคยทอดทิ้งเธอไป

   この人なの？ 彼が君を置き去りにしたって

3. เธอยอมให้เขากลับมาลึกซึ้งทำไม

   どうして君は許したの、彼の帰りを受け入れてまで

4. ก็รู้ใช่ไหม รู้ว่ารัก รักเขาจึงยอม

   だって知ってるでしょ？愛してるから、君はそうした

5. จึงยอมปล่อยมือให้เธอได้ทิ้งกันไป

   だから手をほどいて、君は彼を見送れるんだ

6. ถ้าเขาคนนั้นยังเป็นส่วนลึกในใจ

   もしあの人が、まだ心の奥にいるなら

7. จะยอมให้เขาได้ทวงรักเขาคืนไป เจ็บช้ำแค่ไหน

   どんなに傷ついても、彼に愛を取り戻させるの？ どれほど痛む？

8. ลำบากใจเท่าไหร่ฉันพร้อมจะทน

   どんなに苦しくても、私は耐える覚悟がある

9. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

   忘れられないまま、まだ彼を愛してる――痛んでるのはきっと私

10. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    君の心に聞いてほしい それでも彼を愛してるの？」

11. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    彼が答えなら　私は旅立つ覚悟はできてる

12. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    でも知ってほしい　あなたの心はまだ気がかりで　また傷つけられるのが怖い

13. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    だって私はそうしたくない　恋人がもう一度痛むのは

14. ทำดีเท่าไรก็คงไม่ถึงใจเธอ

    どれほど優しくしても　きっとあなたの胸には届かない

15. จะแทนที่เขายังคงห่างฉันจนไกล

    彼を置き換えるなんて　きっと彼は私から遠く離れたまま

16. รอจนกว่าเธอจะลืมว่าเขาเป็นใคร เธอรู้ใช่ไหม

    あなたが彼が誰かを忘れるその時まで待つんだ　わかってる？

17. เพราะว่ารักรอนานแค่ไหนจะยอม

    どれだけ長く待っても　私は諦められるはずがない

18. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

    あなたは忘れられないまま　彼を愛してる　傷ついてるのは私の方だよ

19. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    あなたの心に聞いてみて　まだ彼を愛しているの？

20. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    彼が答えなら　私は旅立つ覚悟はできてる

21. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    でもね、私の気持ちはまだ気になるの　あなたをまた傷つけるのが怖い

22. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    だって私は　大好きな人がもう一度　痛むのは望まないから

23. เธอลืมไม่ลงยังคงรักเขา คนที่ปวดร้าวก็คงเป็นฉัน

    あなたは忘れられないまま　まだ彼を愛してる　傷ついているのはきっと私

24. อยากให้ถามใจของเธอก่อน ยังรักตัวเขาหรือเปล่า

    先にあなたの心に聞いてほしい　まだ彼を愛しているの？

25. ถ้าเขาคือคำตอบ ฉันพร้อมจะจากไป

    もし彼が答えなら　私は喜んで去るよ

26. แต่ให้รู้ใจฉันยังห่วง กลัวเขาทำร้ายเธออีก

    でもね、私の気持ちはまだ気になるの　あなたをまた傷つけるのが怖い

27. เพราะฉันมันไม่อยาก ให้คนรักต้องเจ็บอีกครั้ง

    だって私は　大好きな人がもう一度　痛むのは望まないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com