Langbeats
Hey...เธอ – Clash

Clash

「Hey...เธอ」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2008
ジャンル
Rock
長さ
4:11
  1. Hey เธอ มีอะไรในใจก็พูดมาเลย

    ねえ 心にあることなら言ってよ

  2. Hey เธอ กลัวอะไรทำไมก็คนเคยเคย

    ねえ 何を怖がってるの? だって慣れたみたいに

  3. ก็เอาแต่เฉยอย่างนี้ เฉยอย่างนี้

    ただ何も言わないまま こんな風に ただ静かに

  4. เธอมีอะไรอึดอัดในใจที่เก็บเอาไว้อยู่

    あなたの胸の奥にしまった 引っかかる何かがあるんでしょ

  5. ดูเธอกังวลดูเธอรนรนไม่กล้าจะมองฉัน

    ほら 不安そうで そわそわして 目を合わせるのも怖いみたい

  6. มันเป็นอาการคนทรมาณที่ต้องมาเจอกัน

    これはね 傷ついてる人が 運命みたいに出会う症状

  7. เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค

    さあ オーケー さあ オーケー さあ オーケー オーケー

  8. Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

    ねえ 愛してないならはっきり言って 当てるなんてさせないで 目を閉じて考えてみるから

  9. บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

    あなたが自分で言うべきことが きっとある

  10. Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

    ねえ ここに閉じ込めたりしないよ あなたの人生にもっといい道があるなら

  11. จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

    君を手放しても、まったく怒ったりしない

  12. หัวใจโดนอะไรมาจนฉันชินและชา

    心は何に傷つけられて もう慣れてしまって、冷えてる

  13. หลายคนยืมเอาใจฉันไปเพื่อขั้นเวลา

    たくさんの人が僕の心を借りては 時を稼いだ

  14. จะบอกว่าฉันไม่ถือ ฉันไม่ถือ

    言えばいいよ 俺は気にしない、気にしてないって

  15. ถ้าหากเธอเองก็หลอกกันเองอย่างคนที่เคยผ่าน

    もし君なら 自分で自分を騙すんだろ もう通り過ぎた人みたいに

  16. อาการกังวลอาการรนรนทุกครั้งที่เจอฉัน

    会うたびに不安で、そわそわしてるその様子

  17. คงทรมานใจเธอไปนานถ้าไม่ได้คุยกัน

    話さなければ ずっと君の心を苦しめてたかも

  18. เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค

    よし、オーケー よし、オーケー よし、オーケー

  19. Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

    ねえ、愛してないならちゃんと知るように言って 眠るみたいに目を閉じて想像でもしてみせて

  20. บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

    でも君が自分から言うべきことがあるはず

  21. Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

    ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

  22. จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

    君を手放すよ 怒りもしない

  23. Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

    ねえ 愛してないならそう言って 当て推量で目を閉じて 想像させないで

  24. บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

    君が自分で言うべきことがあるんだ

  25. Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

    ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

  26. จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

    君を手放すよ 怒りもしない

  27. Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

    ねえ 愛してないならそう言って 当て推量で目を閉じて 想像させないで

  28. บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

    君が自分で言うべきことがあるんだ

  29. Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

    ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

  30. จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

    君を手放すよ 怒りもしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ถือ
持つA2
ทาง
道A2
นาน
長いA2
ปล่อย
放すA2
ผ่าน
通過A2
มอง
見るA2
ยืม
借りるA2
ลอง
試すA2
หลับตา
目を閉じるA2
หัวใจ
心臓A2

この曲について

Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.

Clashの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Clash

Hey...เธอ

Hey เธอ มีอะไรในใจก็พูดมาเลย

ねえ 心にあることなら言ってよ

Hey เธอ กลัวอะไรทำไมก็คนเคยเคย

ねえ 何を怖がってるの? だって慣れたみたいに

ก็เอาแต่เฉยอย่างนี้ เฉยอย่างนี้

ただ何も言わないまま こんな風に ただ静かに

เธอมีอะไรอึดอัดในใจที่เก็บเอาไว้อยู่

あなたの胸の奥にしまった 引っかかる何かがあるんでしょ

ดูเธอกังวลดูเธอรนรนไม่กล้าจะมองฉัน

ほら 不安そうで そわそわして 目を合わせるのも怖いみたい

มันเป็นอาการคนทรมาณที่ต้องมาเจอกัน

これはね 傷ついてる人が 運命みたいに出会う症状

เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค

さあ オーケー さあ オーケー さあ オーケー オーケー

Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

ねえ 愛してないならはっきり言って 当てるなんてさせないで 目を閉じて考えてみるから

บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

あなたが自分で言うべきことが きっとある

Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

ねえ ここに閉じ込めたりしないよ あなたの人生にもっといい道があるなら

จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

君を手放しても、まったく怒ったりしない

หัวใจโดนอะไรมาจนฉันชินและชา

心は何に傷つけられて もう慣れてしまって、冷えてる

หลายคนยืมเอาใจฉันไปเพื่อขั้นเวลา

たくさんの人が僕の心を借りては 時を稼いだ

จะบอกว่าฉันไม่ถือ ฉันไม่ถือ

言えばいいよ 俺は気にしない、気にしてないって

ถ้าหากเธอเองก็หลอกกันเองอย่างคนที่เคยผ่าน

もし君なら 自分で自分を騙すんだろ もう通り過ぎた人みたいに

อาการกังวลอาการรนรนทุกครั้งที่เจอฉัน

会うたびに不安で、そわそわしてるその様子

คงทรมานใจเธอไปนานถ้าไม่ได้คุยกัน

話さなければ ずっと君の心を苦しめてたかも

เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค เอาล่ะ โอเค

よし、オーケー よし、オーケー よし、オーケー

Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

ねえ、愛してないならちゃんと知るように言って 眠るみたいに目を閉じて想像でもしてみせて

บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

でも君が自分から言うべきことがあるはず

Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

君を手放すよ 怒りもしない

Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

ねえ 愛してないならそう言って 当て推量で目を閉じて 想像させないで

บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

君が自分で言うべきことがあるんだ

Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

君を手放すよ 怒りもしない

Hey ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้ อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู

ねえ 愛してないならそう言って 当て推量で目を閉じて 想像させないで

บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง

君が自分で言うべきことがあるんだ

Hey จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี

ねえ ここに縛りつけたりしないよ 君の人生にもっと良い道があるなら

จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

君を手放すよ 怒りもしない

Hey...เธอ

🇹🇭 Clash
0:000:00