Clash

「ไออุ่นรัก (Clash Brainstorm)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Rock

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. แดดจางๆที่เคยสาดส่อง

   かすかに色褪せたあの陽が　かつて照らした

2. บอกตามตรงไม่เตยอบอุ่น

   正直に言うね　心地よくはなれなくて

3. เท่ากับไอรักส่งผ่านมาถึงใจ

   それは愛の息吹が　胸まで届くのと同じ

4. อ่อนละมุนคุ้นกายแผ่วๆ

   やわらかく　なじんだ温もりが　そっと

5. ก็ไม่แคล้วต้องยอมเธอทั้งใจ

   結局は　あなたに心のすべてを委ねることになる

6. ฝากกระซิบใจเธอให้เธอรู้ว่า

   そっと囁く気持ちを　あなたに預けて　わかるように

7. เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา

   恋の女神が　ふわりと舞い降りてくる

8. คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา จะรักษา

   普通の私なんか　素知らぬふりはしない　ちゃんと守るよ

9. ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด

   愛のぬくもり　愛しいあなたは　触れてみるよりずっと体を温めてくれる

10. ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

    ついに　出会えた最初で最後のもの

11. อยู่เดียวดายล่องลอยเปล่าเปลี่ยว

    ひとりぼっちで漂う　むなしく寂しい

12. แต่ก่อนนั้นฉันเองโดดเดียว

    でも昔は　私も一人きり

13. เกี่ยวกับความรักเจ็บปวดมันร่ำไป

    愛の痛みについて　語り尽くせないほどだ

14. แต่พอใจฉันเริ่มเย็นชา

    けれど君に出会って　心は冷め始めた

15. กลับมีเธอเข้ามาในหัวใจ

    それなのに　君が胸に戻ってきた

16. ทำให้ฉันได้อุ่นใจ

    僕は温もりを得られた

17. เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา

    恋の女神が　ふわりと降りてきた

18. คนธรรมดาอย่างฉันจะไม่เฉยชา จะรักษา

    普通の私なら　無関心ではいられない　守るよ

19. ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด

    愛の吐息みたいなあったかさ　どんな触れ合いよりも温かい

20. ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

    ついにたどり着いた　これまでで一番

21. จะดูแลอย่างดีด้วยหัวใจ ไม่มีวันจะทำให้เสียใจ

    心をこめて大切にする　決して君を傷つけたりはしない

22. แม้เวลาจะแสนนานเท่าไหร่ ใจจะมีแต่เธอ

    どれほど時が長くても　心はただ君だけを想っている

23. ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด

    ぬくもりのある愛で君を抱きしめる　どんな触れ合いよりも体をあたためる

24. ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

    ついに出会えた　これが僕の最高の答え

25. ไออุ่นรักรักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด

    ぬくもりのある愛で君を抱きしめる　どんな触れ合いよりも体をあたためる

26. ที่สุดแล้วที่เคยเจอ

    ついに出会えた　これが僕の最高の答え

Lyrics powered by www.musixmatch.com