Clash

「สักวันฉันจะไปหาเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

6:25

同期歌詞で再生

1. ในชีวิตคงเคยห่างกันไกลไกล

   人生はきっと、いつも遠く離れてしまう

2. มันเลยทำให้ใจฉันเองห่วงหาแต่เธอ

   だから私の心はただ君を恋い焦がす

3. บอกกับฟ้าเวลาที่ลมแรงไป

   風が強いとき、空へ伝えるよ

4. อย่าพัดจนหัวใจเธอหนาวสั่น

   心が震えて冷えないように、あおがないで

5. รู้ตะโกนให้ถึงยังไง

   叫びがどう届けばいいのかはわからない

6. ความห่วงนี้ก็คงไปไม่ถึงที่ฟ้าฝั่งนั้น

   この想いはきっと、あの空の向こうまでは届かない

7. ฉันต้องการจะไป

   私は行きたい

8. กลับไปโอบกอดเธอเหมือนเดิม

   また同じように君を抱きしめに

9. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

   どんなに遠く離れていても、心はいつも君のところにある

10. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    ここで守るべきものがなくなったら、どこにも遠くは行かない

11. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    どこにいても、遅かれ早かれ約束するよ　君のそばへ必ず戻る

12. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    こらえて待っていれば、そう遠くないうちに　きっと私たちは出会える

13. หากเธอล้มเธอยืนขึ้นเองได้ไหม

    もし君が転んだなら、そのまま自分の力で立ち上がれる？

14. ใครจะมาปลอบใจเมื่อเธอต้องช้ำสักวัน

    誰が慰めに来てくれるんだろう　いつか君が傷ついたときに

15. บอกกับฝนเวลาที่โปรยแรงไป

    雨が強く降る時には、伝えておくれ

16. อย่าซ้ำเติมถ้าใจเธอไหวหวั่น

    心が揺らいでいるなら、もう追い打ちはしないで

17. รู้ตะโกนให้ถึงยังไง

    叫びは、どうすれば空まで届く？

18. ความห่วงนี้ก็คงไปไม่ถึงที่ฟ้าฝั่งนั้น

    この想いはきっと、あの空の向こうへは届かない

19. ฉันต้องการจะไป

    私は行きたい

20. กลับไปโอบกอดเธอเหมือนเดิม

    また同じように、君を抱きしめに戻る

21. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

    どんなに遠く離れても　心はいつも君のそばにある

22. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    ここで守るべきことが終われば　目の届かない遠くへは行かない

23. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    君がどこにいても　遅くはない　約束するよ　君のそばへ戻る

24. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    じっと耐えて待っていれば　そう長くはない　きっとまた会える

25. ฉันต้องเก็บน้ำตา ในเวลาที่ใจคิดถึงเป็นห่วง

    涙はしまっておかなくちゃ　心が恋しくて心配するとき

26. กลัวเธอเป็นอะไร

    君が何かになりはしないかと　怖い

27. เธอคงไม่รู้ อยากให้เธอได้เห็น

    きっと君は知らない　君に見てほしいんだ

28. แต่ในมุมที่แข็งแรง

    でも強さを装うその場所で

29. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

    どんなに遠く離れても　心はいつも君のそばにある

30. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    ここで守るべきことが終われば　目の届かない遠くへは行かない

31. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    どこにいても　きっと遅くはない　約束するよ　君のすぐそばへ戻る

32. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    耐えて　待っていて　そう長くはない　きっと私たちはまた出会える

Lyrics powered by www.musixmatch.com