Clash

「โรคประจำตัว (Clash Brainstorm)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Rock

長さ

5:12

同期歌詞で再生

1. โดนเธอเฝ้ามอง จับตาตลอดเวลา

   君に見つめられて　ずっと監視されてる

2. ว่าฉันจะทำอะไรเหมือนเป็น

   私は何をするのか　まるで

3. ผู้ชายเจ้าชู้

   浮気な男みたいに

4. ชำเลืองดันเผลอไปมอง ผู้หญิงบางคน

   ちらっと目が向いて　つい他の女性を

5. ผู้ชายทุกคนไม่ได้ตั้งใจ ก็ใจมันเผลอ

   男なら誰もが　そんなつもりじゃないのに　心がふと

6. พยายามจะคุยกับเธอ ให้เธอเข้าใจ

   君と話そうとして　わかってほしい

7. ว่าทำไมผู้ชายชอบดู ชอบมองผู้หญิง

   なぜ男は　女を見て　見つめたがるのか

8. ธรรมดาถ้ามองไปเจอ คนสวยเหมือนเธอ

   ふつう視線を向ければ　君みたいな美しい人に

9. ฉันนั้นก็คงไม่อาจห้ามใจ แค่เพียงอยากรู้

   私はきっと　止められない　ただ知りたくて

10. รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย

    君をどれほど愛してるか　でも一度も信じてくれない

11. ไม่เคยยอม

    決して諦めない

12. รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

    居心地が悪くて、君に打ち明けたい

13. Hey one two three

    ヘイ ワン トゥリー

14. ไม่ได้เป็นคนที่เกเร

    乱暴者ってわけじゃない

15. แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้

    ただ言いたい——浮気者じゃない

16. ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ

    君がわかってくれたらOK わからなきゃきっとふらつく

17. พะวงมึนงงและโลเล

    ぼんやり気になって、迷って

18. ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K

    君に突かれたら、きっとスイッチが入る D A R K

19. ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย

    覚えてて　あの女の子を見て　きれいだって

20. ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ

    僕がやるたび、毎回

21. เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น

    因果応報　すべての男には

22. เป็นต้องเผลอกัน

    どうしても　つい見落として

23. ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์

    胸のどこかに引っかかることがなければ　きっと本当のことは言わない

24. ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

    騙してるわけじゃない　ただ僕は　決して言わないだけ

25. ทำใจต้องโดนระแวง อยู่เป็นประจำ

    心は疑いに打たれて　いつも身も心も…

26. ยังไม่ได้ทำอะไรพลาดไป ก็โดนเธอทุกที

    まだ何も失敗してないのに　いつも君が僕を責める

27. บางคืนบางวัน ไม่เป็นอันทำอะไร

    ある夜やある日　何も手につかない

28. เฝ้าคอยกังวล เธอไม่ไว้ใจ อะไรไม่รู้

    不安に見張ってる　君は信じてくれない　理由は分からないけど

29. รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย

    君を愛してるどれほどか　でも僕は一度も　信じてもらえない

30. ไม่เคยยอม

    決して　諦めない

31. รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

    息が詰まる感じで、君に思いを吐き出したい

32. Hey one two three

    ねえ 1 2 3

33. ไม่ได้เป็นคนที่เกเร

    乱暴な人間じゃない

34. แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้

    ただ言いたいだけ、モテたがりなんかじゃない

35. ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ

    君が分かってくれるならOK　分からないならきっとよろめく

36. พะวงมึนงงและโลเล

    気が散って ぼんやり迷って

37. ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K

    君に指摘されたら きっとその気分で D A R K

38. ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย

    覚えててほしい　女の子って　あの綺麗な感じを

39. ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ

    いつも、何度も僕がやること

40. เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น

    因果応報さ　男のすべてには

41. เป็นต้องเผลอกัน

    つい手を出してしまう

42. ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์

    もし胸の奥が引っかかることもなければ、たぶん正直には言わないだろう

43. ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

    騙すつもりじゃない。ただ、僕は言ったことがない

44. รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย

    どれほど君を愛しているかは知ってる。でも、君は僕を信じたことがない

45. ไม่เคยยอม

    決して折れない

46. รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้

    息が詰まるような気持ちを、君に知ってもらいたい

47. Hey one two three

    Hey one two three

48. ไม่ได้เป็นคนที่เกเร

    乱暴な人間じゃない

49. แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้

    ただ言いたいだけ、口説きたいわけじゃない

50. ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ

    もし君が分かってくれるならOK。分からなければきっとよろけて歩く

51. พะวงมึนงงและโลเล

    うわの空で、ぼんやりして揺れてる

52. ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K

    君に突かれたら、きっとハマる　D A R K

53. ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย

    だから覚えてほしい　女の子を見て　うっとりするほど綺麗

54. ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ

    何度でも、そのたびに俺は

55. เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น

    因果ってやつさ　男ならみんな

56. เป็นต้องเผลอกัน

    つい、気を許しちゃう

57. ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์

    もし胸の奥が引っかかってなければ　正直なんて言わない

58. ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะ...

    騙してない　ただ俺は…

59. One two three

    ワン・ツー・スリー

60. ไม่ได้เป็นคนที่เกเร

    乱暴な人間ってわけじゃない

61. แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้

    ただ言いたいだけ　浮気者じゃないよ

62. ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ

    君が分かってくれるならOK　分からないならふらついてしまう

63. พะวงมึนงงและโลเล

    戸惑って　ぼんやりして　揺れそうになる

64. ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K

    君に突かれたら　きっとスイッチが入る　D A R K

65. ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย

    だから覚えてほしい　見つめるたび　女の子は　きらり　綺麗で

66. ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ

    何度でも　毎回　僕がするのは

67. เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น

    因果応報　そうさ　男なら誰でも

68. เป็นต้องเผลอกัน

    つい　手が滑ってしまう

69. ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์

    もし心の引っかかりがなければ　正直だなんて言わない

70. ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก

    だまそうとしてるんじゃない　ただ　僕は口にしたことがない

Lyrics powered by www.musixmatch.com