Clash

「ไฟรัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. ไฟท่วมใจ ไม่เคยได้มอดดับ

   胸に燃える炎は　決して消えることはない

2. เธอยังเฝ้ารอ

   君はまだ　待ち続けている

3. รอรักเดิม กลับมาเริ่มต้นใหม่

   あのままの愛が戻ってきて　また新しく始まるのを

4. แค่เธอพักใจ กับฉันยามอ่อนแอ

   ただ君が心を休める時だけ　僕は弱ってる

5. ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน

   誰かに飲み込まれようが　気にすることなんて一度もない

6. เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน

   彼が時間を経て　戻ってくるのを待っている

7. รอใครบางคนทนกันไป

   誰かのために　耐え続けるんだ

8. แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

   君が愛する人のために　ただ無理して待つだけ

9. ทำดีเท่าไหร่แลกกับหัวใจ

   どれだけ尽くしても　結局は心と引き換え

10. เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ

    君は　君を捨てた人を　まだ悼んでいる

11. ไม่มีอารมณ์ให้กับใครอีกคนที่รักเธอ

    もう誰にも感情は向けられない　君を愛してる

12. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    だって分かってる　君はまだあの人を心の奥まで愛してる

13. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    君を愛してもまだ熱いまま　あの人のもとで燃え続けてる

14. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    古い炭もまだ熱い　火の粉は消えない

15. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    君の愛の炎は　心が尽きることなく消えない

16. เป็นได้เพียง แค่คนที่คอยปลอบ

    なれるのはただ　慰め役でしかない

17. เมื่อเธอช้ำใจ

    君が傷ついたとき

18. ซับน้ำตา ให้เธอเมื่อเธอเจ็บ

    泣く涙を拭ってあげる　痛むときは

19. อยู่เป็นเพื่อนเธอ เมื่อเขาไม่ต้องการ

    あの人が望まないなら　君のそばに友としている

20. ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน

    誰かがどれだけ踏みにじろうと　気にしたことは一度もない

21. เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน

    彼女は、彼が戻ってくるその時を待っている

22. รอใครบางคนทนกันไป

    誰かをただ耐えて待つ

23. แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

    好きな人をねじ伏せるように待つだけ

24. ทำดีเท่าไหร่แลกกับหัวใจ

    どれだけ優しくしても、心を代償にする

25. เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ

    まだあなたは、置いていった人を悼んでいる

26. ไม่มีอารมณ์ให้กับใครอีกคนที่รักเธอ

    もう誰にも、その気持ちは渡せない

27. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    わかってる、あなたは彼を胸いっぱいに愛してる

28. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    あなたを愛してる気持ちは、まだ彼と一緒に熱く燃えてる

29. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    古い薪さえ熱を保ち、火種は尽きない

30. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    あなたの愛の炎は、心ごと消えない

31. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    わかってる、あなたはまだ彼を胸いっぱいに愛してる

32. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    あなたを愛してる想いはまだ熱く、彼のもとで燃え続けてる

33. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    古い炭もまだ熱い、火種は尽きない

34. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    あなたの恋の炎は消えないまま、心も消せない

35. (ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ)

    （わかってる、あなたはまだ彼を胸いっぱいに愛してる）

36. (ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา)

    （あなたを愛してる想いはまだ熱く、彼のもとで燃え続けてる）

37. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    古い炭もまだ熱い、火種は尽きない

38. ดับไม่ไหวเห็นทีต้องตัดใจ

    消しきれない——いっそ気持ちを断ち切るしかない

Lyrics powered by www.musixmatch.com