Clash

「เจ้าหญิงนิทรา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. นั่งมองเธอเนิ่นนาน เห็นตาเธอพริ้มหลับ

   長いこと君を見つめて　君の瞳がそっと眠りに落ちるのを見ている

2. สายลมคลอเคล้าแก้มที่อ่อนใส

   そよ風が頬に寄り添い　やわらかなその肌と戯れる

3. ฉันกล้าอยู่ใกล้เธอ แค่ยามเธอหลับใหล

   僕は君のそばにいられる　君が安らかに眠っているこの時だけ

4. แม้ใจจะรักเธอตลอดมา

   ずっと前から　心は君を愛している

5. ใกล้กันแค่เอื้อมมือ เหมือนไกลกันแสนไกล

   手を伸ばせば届くのに　まるで果てしなく遠い

6. หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า

   心はまだ　掴み取る勇気が足りない

7. ได้มองเธอข้างเดียว ก็ดีใจหนักหนา

   君を横目で一度見られるだけで　胸はいっぱいだ

8. ถึงแม้เวลาจะไม่นาน

   時が長くはなくても

9. อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ

   今はまだ　目を覚まさないで　ねえ君

10. ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน

    しばらくの間　そっと君を見させて

11. ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน

    この想い出を抱えて　夢の中へ連れていきたい

12. ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ

    あたしがそっと　あなたに愛を告げられたなら

13. ไม่กล้าจะสัมผัส ไม่กล้าจะรบกวน

    触れることもできない　邪魔することもできない

14. ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง

    ただそばにいて　ぼんやりと見つめるだけ

15. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    聞こえてる？　胸が切なく叫んでる

16. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    どれほど　どれほどあなたを愛しているか

17. ใกล้กันแค่เอื้อมมือ เหมือนไกลกันแสนไกล

    手を伸ばせば届くのに　まるで遠い遠い

18. หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า

    つかみ取るには　胸がまだ足りない

19. ได้มองเธอข้างเดียว ก็ดีใจหนักหนา

    あなたを見つめるだけで　胸がいっぱいになる

20. ถึงแม้เวลาจะไม่นาน

    たとえ時間が　長くはなくても

21. อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ

    まだ起きないで、今はね

22. ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน

    僕に、しばらく君をそっと見させて

23. ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน

    この一枚を抱えて、夢に持っていきたい

24. ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ

    僕の胸が、そっと愛を伝えられますように

25. ไม่กล้าจะสัมผัส ไม่กล้าจะรบกวน

    触れるのも怖い、邪魔するのも怖い

26. ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง

    ただ君のそばにいて、ぼんやり見つめるだけ

27. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    聞こえてる？ 心が叫んでる

28. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    それはそれは、どれほど君を愛しているか

29. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    聞こえてる？ 心が叫んでる

30. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    それはそれは、どれほど君を愛しているか

Lyrics powered by www.musixmatch.com