Clash

「ขอเช็ดน้ำตา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. เช็ดน้ำตา แล้วมองกันได้ไหม

   涙を拭って、もう一度見つめ合えるかな

2. ฉันเป็นใคร เธอลืมไปแล้วหรือ

   私って誰？ もう忘れたの？

3. ฉันคนเดิม ที่ยังไงก็รักรักเธอ

   私はあの頃のまま どんなふうでも君を愛してる

4. แม้ว่าเธอ เคยทอดทิ้งฉันไป

   たとえ君が かつて私を置き去りにしたとしても

5. ถึงเวลา เขาทิ้งเธอในวันนี้

   時が来た 今日は彼が君を捨てる

6. รู้ซึ้งดี ว่ามันเจ็บแค่ไหน

   どれほど痛いかは、よくわかってる

7. ถ้าไม่รังเกียจ อยากโอบเธอมาซบตรงไหล่

   嫌じゃなければ、抱きしめてそのまま肩に寄せたい

8. เชื่อใจ ไว้ใจกันสักครั้ง

   一度だけ、信じて 信じ合って

9. ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ

   君が弱ってるその時に 乗じに来たわけじゃない

10. แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

    誰かの代わりをしに来たんじゃない ただそばで見守り、世話をしに来るだけ

11. ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้

    だって私はわかってる　彼の代わりにはなれない

12. และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา

    それに私は知ってる　あなたの心は彼だけ

13. แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาเบา

    でもお願い　ただあなたの涙を　そっと拭わせて

14. ในฐานะคนรักเก่า ที่คุ้นเคย

    昔の恋人として　なじんだ私だから

15. ไม่เป็นไร ไม่ขอให้เธอกลับคืน

    大丈夫　あなたが戻ってくることは望まない

16. ฉันรู้ตัว ว่าควรยืนที่ไหน

    自分はちゃんと　立つべき場所があるってわかってる

17. ถึงแม้รักเธอ แต่ไม่เคยคิดฝืนใจใคร

    あなたを愛してるけど　誰かの心を無理に縛るつもりはない

18. แค่ให้เธอ ไม่เสียใจไปกว่านี้

    ただあなたに　これ以上傷ついてほしくない

19. ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ

    あなたが弱ってるその時に　乗っ取るためじゃない

20. แต่จะคอยมาช่วยดูแล ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร

    誰かの代わりじゃなくて　そっと見守り支えるために来る

21. ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้

    だって私、彼の代わりにはなれないって知ってる

22. และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา

    そして私、あなたの心が彼のものだけってわかってる

23. แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาเบา

    でもお願い、せめてその涙をそっと拭わせて

24. ในฐานะคนรักเก่า ที่คุ้นเคย

    昔からの恋人みたいに、よく知ってる私として

25. ก็ฉันรู้ ว่าฉันแทนเขาไม่ได้

    だって私、彼の代わりにはなれないって知ってる

26. และฉันรู้ ว่าใจเธอมีแต่เขา

    そして私、あなたの心が彼のものだけってわかってる

27. แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาเบา

    でもお願い、せめてその涙をそっと拭わせて

28. ในฐานะคนรักเก่า ที่คุ้นเคย

    昔からの恋人みたいに、よく知ってる私として

29. แต่ฉันขอ ขอแค่เช็ดน้ำตาเธอเบาเบา

    でもお願い、せめてその涙をそっと拭わせて

30. ในฐานะคนรักเก่า ที่คุ้นเคย

    昔からの恋人みたいに、よく知ってる私として

Lyrics powered by www.musixmatch.com