Clash

「เกินคำว่ารัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. ตั้งแต่วันที่ได้เจอเธอ

   君に出会った日から

2. เท่าที่จำเธอไม่เคยมีสักทีที่ลืมกัน

   覚えている限り、忘れたことなんて一度もない

3. บอกเลยฉันไม่เคยเข้าใจที่เธอทำเพราะอะไร

   はっきり言うよ、あなたのすることがなぜなのか—私はまだ理解できない

4. เธอน่ะดีซะจนหัวใจฉันลอยไป

   だってあなたは優しすぎて、心がふわりと飛んでいく

5. ไม่ต้องถามก็รู้ ว่าเธอน่ะรักฉันเท่าไหร่

   聞かなくてもわかる　あなたが僕をどれだけ愛してるか

6. ฉันบอกไป ไม่รู้จะต้องใช้คำคำไหน

   言葉を選ぶけど、何て言えばいいのかわからない

7. บอกรักเท่าไหร่มันคงไม่พอสำหรับฉัน

   どれだけ「愛してる」と言っても、私には足りない

8. จะให้หันมองใครไม่มีใครดีเสมือนเธอ

   誰かを見たって　あなたほどはできない

9. มันเอ่อล้นเต็มใจ ไม่รู้พูดยังไง

   胸の中はあふれすぎてて、どう言えばいいのか分からない

10. ให้มากมายเกินคำว่ารักเธอ ที่ได้เคยพูดออกไป

    あなたを愛するって言葉の以上に　溢れるほどの思いだよ、これまで口にしてきたけど

11. บอกให้เธอทำอะไรทำอะไร

    何をしてくれって言うの、してくれって

12. บ่นสักคำก็ไม่มี ไม่มีแสนดีหมด

    文句ひとつも言わない みんなが褒めるくらい素敵な人だよ

13. จดจำฝังข้างในหัวใจว่าเธอนั้นดีกว่าใคร

    胸の中に刻みつける 彼女は誰よりも最高だって

14. ไม่ว่าอะไรไม่ต้องการเพราะวันนี้ฉันมีเธอ

    何が起きても望まないよ だって今日は君がいる

15. ไม่ต้องถามก็รู้ ว่าเธอน่ะรักฉันเท่าไหร่

    聞かなくても分かるよ 君が僕をどれだけ愛してるか

16. ฉันบอกไป ไม่รู้จะต้องใช้คำคำไหน

    言葉なんて分からない どんな言い方を選べばいいのか

17. บอกรักเท่าไหร่มันคงไม่พอสำหรับฉัน

    どれだけ「好き」って言っても たぶん僕には足りない

18. จะให้หันมองใครไม่มีใครดีเสมือนเธอ

    誰を見ても君ほどはない いつだって君だけが特別

19. มันเอ่อล้นเต็มใจ ไม่รู้พูดยังไง

    溢れ出して止まらない 心のままに言いようがない

20. ให้มากมายเกินคำว่ารักเธอ ที่ได้เคยพูดออกไป

    恋って言葉の限界を超えるほど 多すぎるくらいに君へ」これまで口にした想い

21. ให้มากมายเกินคำว่ารักเธอ

    愛という言葉を超えてあふれるほどに

22. เกินคำว่ารักเธอ ให้เธอได้รู้

    愛という言葉を超えて——あなたにきっと知ってほしい

23. บอกรักเท่าไหร่มันคงไม่พอสำหรับฉัน

    どれだけ「愛してる」と言っても、私には足りない

24. จะให้หันมองใครไม่มีใครดีเสมือนเธอ

    誰を見ても、あなたほどはない——振り向くはずがない

25. มันเอ่อล้นเต็มใจ ไม่รู้พูดยังไง

    胸の中は言葉にならないほど満ちていて、どう言えばいいか分からない

26. ให้มากมายเกินคำว่ารักเธอ ที่ได้เคยพูดออกไป

    愛という言葉を超えて——あのとき口にしたこと以上のもの

27. บอกรักเท่าไหร่มันคงไม่พอสำหรับฉัน

    どれだけ「愛してる」と言っても、私には足りない

28. จะให้หันมองใครไม่มีใครดีเสมือนเธอ

    誰を見ても、あなたほどはない——振り向くはずがない

29. มันเอ่อล้นเต็มใจ ไม่รู้พูดยังไง

    胸の中は言葉にならないほど満ちていて、どう言えばいいか分からない

30. ให้มากมายเกินคำว่ารักเธอ ที่ได้เคยพูดออกไป

    愛という言葉を超えて——あのとき口にしたこと以上のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com