Clash

「ละครรักแท้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. บทละครทุกตอน

   すべての回の劇のように

2. คนรักกันนั้นต้องทะเลาะกัน

   愛し合うふたりは、きっと口げんかをする

3. พอถึงตอนจบ ไตร่ตรองหัวใจมองตา

   結末が来たら、心を見つめて瞳を合わせる

4. บอกรักแล้วดีกัน

   「愛してる」って言えば、うまくいくはず

5. แต่ในชีวิตจริง

   でも現実の人生では

6. กลัวสองเราไม่จบดั่งในละคร

   このドラマみたいに、ふたりは結ばれないんじゃないかと怖い

7. ตอนท้ายเรื่อง จะเจ็บทั้งสองหรือปรองดองกัน

   終わりには、どちらも傷つくのか、それとも和解するのか

8. ไม่รู้จะยังไง

   どうしたらいいのか分からない

9. บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง

   時によって私は悪役になってしまう

10. จนเธอต้องช้ำปวดร้าวแล้วเลิกกัน

    あなたが傷つき、痛みに耐えて、それでも別れるまで

11. แต่วันดีดีที่สองเรากอดกัน นั้นอย่าลืม

    でも、またいつか　二人で抱き合えたあの良い日を　忘れないで

12. โปรดกลับมาหาคนเดิมเดิมอีกครั้ง

    どうか　また同じ人のところへ　帰ってきて

13. ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ

    君が歩き去ってから　切なさは胸を鷲づかみにして

14. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่สักที

    本当の恋のドラマ　もう一度だけ　やらせて

15. บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง

    気分によっては　僕が悪役になってしまう

16. จนเธอต้องช้ำปวดร้าวแล้วเลิกกัน

    君が傷つき　痛みが深まって　別れたあとでも

17. แต่วันดีดีที่สองเรากอดกัน นั้นอย่าลืม

    でも、またいつか　二人で抱き合えたあの良い日を　忘れないで

18. โปรดกลับมาหาคนเดิมเดิมอีกครั้ง

    どうか　また同じ人のところへ　帰ってきて

19. ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ

    君が歩き去ってから　切なさは胸を鷲づかみにして

20. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่สักที

    本当の恋のドラマ　もう一度だけ　やらせて

21. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่ สักที

    本当の恋のドラマよ——お願い、もう一度だけやらせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com