Clash

「โอ้ความรัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

5:00

同期歌詞で再生

1. ยับยั้งหัวใจเท่าไร ก็ไม่อาจปัดความรักที่เกิดขึ้นอีกครั้ง

   どれほど胸を抑え込んでも、また芽生えた恋を払えやしない

2. จากที่เคยช้ำใจ เธอเข้ามากวาดความช้ำให้หมดไป

   傷つきのあの日々から、あなたがやって来てその痛みをすべてさらっていった

3. ก่อนจะมาพบเธอ ดวงตาไม่เคยสดใส

   あなたに出会う前、瞳は一度も輝かなかった

4. เธอเปลี่ยนมันให้ฉันพบรักแท้ที่มีความหมาย

   あなたがそれを変えてくれて、意味のある真実の愛に僕を導いた

5. ลบวันและคืนที่โหดร้าย

   残酷な日々と夜を消し去る

6. โอ้ความรัก เธอคนเดียวที่มองเห็นค่า

   ああ、愛よ——君だけがその価値を見てくれる

7. โอ้ความรัก เคยเป็นเพียงแค่สิ่งลวงตา

   ああ、愛よ——かつてはただの幻にすぎなかった

8. โอ้ความรัก ทำให้คนที่ดูไร้ค่า

   ああ、愛よ——無価値だと見える人までも救ってしまう

9. ได้กลับมา เกิดมีรักขึ้นอีกครั้ง

   帰って来たんだ、また恋が生まれる

10. จะเกิดอะไรก็ตาม ความเปลี่ยนแปลงในใจฉันไม่อาจจะเปลี่ยนไป

    何が起ころうと、僕の心の変化は変えられない

11. สิ่งดีงามของเธอ จะขอบคุณด้วยความรักตลอดไป

    君のすばらしさは、この胸の愛をもって永遠に感謝する

12. จะตอบแทนเธอด้วยใจ จะคอยดูแลห่วงใย

    想いをもって君に返そう、いつもそばで慈しみ見守るよ

13. บอกเลยทั้งชีวิตของฉันนั้นให้เธอหมดแล้ว

    この一生のすべてを、もう君にあげてしまったんだ

14. ฉันพร้อมจะอยู่เพื่อเธอ

    僕は君のために生きる準備ができている

15. โอ้ความรัก เธอคนเดียวที่มองเห็นค่า

    ああ、愛よ——君こそが僕の価値を見てくれる人

16. โอ้ความรัก เคยเป็นเพียงแค่สิ่งลวงตา

    ああ、愛よ——かつてそれは、ただの幻だった

17. โอ้ความรัก ทำให้คนที่ดูไร้ค่า

    ああ、愛よ——価値のない者だと思った人を救い出す

18. ได้กลับมา เกิดมีรักขึ้นอีกครั้ง

    また戻ってきて、恋がもう一度生まれる

19. โอ้ความรัก เธอคนเดียวที่มองเห็นค่า

    ああ、愛よ——君こそが僕の価値を見てくれる人

20. โอ้ความรัก เคยเป็นเพียงแค่สิ่งลวงตา

    ああ、愛よ——かつてそれは、ただの幻だった

21. โอ้ความรัก ทำให้คนที่ดูไร้ค่า

    ああ、愛よ　価値のない者みたいだった人に

22. ได้กลับมา เกิดมีรักขึ้นอีกครั้ง

    また戻してくれ　もう一度、恋が生まれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com