Clash

「เพลงผีเสื้อ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. ถ้าในโลกนี้เธอคือดอกไม้ ฉันก็เหมือนผีเสื้อโบยบินข้างกาย

   この世界で君が花なら　僕はそばを舞う蝶のよう

2. กอดกายกันทุกวัน เราจะมีกันไม่ไปไหน

   毎日抱きしめ合って　僕らはどこにも行かない

3. เธอก็รู้ผีเสื้อต้องออกบิน บินไปตามทางที่จำเป็นต้องจาก

   君だって知ってる　蝶は飛び立たなきゃならない　必要な場所へと飛んでいく

4. ฉันยังคงรักเธอ เพียงดำเนินทางตามความฝัน

   僕はまだ君を愛してる　夢のままに歩き続けて

5. สักวัน จะกลับมา

   いつか　きっと帰ってくる

6. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล สักวันจะกลับมา

   堪えきれず涙を流して離れても　いつかまた帰ってくる

7. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

   どれほど遠く離れても　君のことを思い続けて　気になってたまらない

8. มองไปเจอผีเสื้อตอมดอกไม้ ฉันก็คิดถึงเธอจับใจแทบขาด

   花にとまる蝶を見つけて　僕は君を恋しくて胸が裂けそう

9. ทนเจ็บทรมาน ความทรงจำมันเรียกร้องเธอ

   耐え難い痛みと苦しみ　記憶が君を呼び寄せる

10. สักวัน จะกลับมา

    いつか　きっと帰ってくる

11. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    こらえて別れる、涙がとめどなく零れ落ち

12. สักวันจะกลับมา

    いつかはきっと戻ってくる

13. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    無理に離れて どれほど遠くても

14. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    私は恋しくて、心配が絶えない

15. รักกันจะรอ

    愛し合えるなら待つよ

16. รอ จะรักเธอคนเดียวไม่เดียวดาย

    待つよ——あなたをただひとり愛するために

17. ทนไปคนใดเธอไม่รอ

    耐えても誰かを求めないで、あなたが待ってくれないなら

18. เธอไม่รอ ไม่เป็นไร

    待たないなら——それでも大丈夫

19. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    こらえて別れる、涙がとめどなく零れ落ち

20. สักวันจะกลับมา

    いつかはきっと戻ってくる

21. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    どれほど無理に離れても

22. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    私はあなたが恋しくて、心配は絶えない

23. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    涙を零しながら、無理に去る

24. สักวันจะกลับมา

    いつかきっと戻る

25. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    どれほど無理に遠く離れても

26. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    私はあなたが恋しくて、心配は絶えない

27. รักกันจงรอ รอเถิด รักเธอคนเดียว

    愛し合うなら待って。待っていて。あなたをただ一人愛してる

28. ไม่เหลียวมอง ใครๆคนใด

    振り向かない、誰でもいいのに

29. เธอไม่รอ เธอไม่รอ ไม่เป็นไร

    あなたは待たない　あなたは待たない　大丈夫

Lyrics powered by www.musixmatch.com