
Clash
「รับได้ทุกอย่าง」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:59
รู้อยู่แก่ใจ ว่าเธอไปไหนมา
行き先を、ずっと胸に分かってるのに
เห็นอยู่ตำตา ว่าเธอไปกับเขา
目の前で見てるわ 君が彼と一緒だったことを
นับได้เกือบเดือน ที่ฉันไม่เจอะเธอแม้เงา
ほとんど一か月数えても 僕は影ひとつ会えない
รู้หรือเปล่า ว่าฉันคิดมากเท่าใด
ねえ分かってる? 僕がどれほど考え込むか
แค่หลับตาลง ก็พอนึกภาพออก
目を閉じれば もう映像が浮かぶ
ไม่บอกก็รู้ ว่าเธอทำอะไร
言わなくても分かる 君が何をしてるか
เมื่ออยู่กับเขา เธอเองคงจะใจถึงใจ
彼のそばにいれば 君はきっと強がってしまう
คิดเมื่อไหร่ มันเหมือนมีดกรีดทุกที
考えるたび いつも刃で切りつけるみたい
แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
でも帰ってきてよ 愛しい人 今日彼が君を気にしないなら
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
負けたみたいに戻ってくるなら わざわざ悩まなくていい
จะไม่เอ่ยถามสักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
一言も聞かない 胸をこれ以上傷つけない
จะโอบกอดเธอแม้ว่าเธอเคยกอดใคร
誰かに抱かれたとしても 君を抱きしめる
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง
大丈夫 私は何だって受け止められる
ฉันจับมือเธอ ด้วยมือที่ชุ่มเหงื่อ
君の手を取るよ 汗ばんだこの手で
ไม่อยากจะคิด ว่าเหลือสักแค่ไหน
どれほど残されてしまったのかなんて 考えたくない
ทุกสิ่งที่ฉัน ได้เคยเฝ้าถนอมด้วยหัวใจ
あのすべてを 心で大事にしてきたのに
เธอคงให้ ให้เขาไปหมดแล้ว
きっと君は 全部あの人に差し出した
แต่กลับมาเถอะที่รัก ถ้าวันนี้เขาไม่แคร์
でも戻っておいで 愛しい人 今日こそあの人が気にしないなら
จะกลับมาอย่างคนแพ้ ก็ไม่ต้องลำบากใจ
負け犬みたいに戻ってきても それで気まずくなんてなることない
จะไม่เอ่ยถามสักคำ จะไม่ตอกย้ำซ้ำเติมหัวใจ
一言も聞かない 胸をこれ以上傷つけない
จะโอบกอดเธอแม้ว่าเธอเคยกอดใคร
誰かに抱かれてきたとしても 君を抱きしめるよ
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง
大丈夫 私は何だって受け止められる
ไม่เป็นไร ฉันรับได้ทุกอย่าง
大丈夫 私は何だって受け止められる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ตำตา
- 目のくぼみ
- เดือน
- 月A1
- รู้
- 知るA1
- เห็น
- 見るA1
- เกือบ
- ほとんどA2
- เงา
- 影A2
- เจอะ
- 出会うA2
- ใจ
- 心A2
- นับ
- 数えるA2
- หลับตา
- 目を閉じるA2
この曲について
Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.